Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(о членах тела) hacerse muy pesado
agravarse
apesgarse
entumecerse
ponerse (hacerse) más pesado
quedarse inmóvil
совершенный вид глагола
ponerse (hacerse) más pesado, agravarse, apesgarse
(о членах тела) hacerse muy pesado; quedarse inmóvil, entumecerse (непр.)
общая лексика
(побыть) estar
quedarse (un tiempo)
совершенный вид глагола
(побыть) estar (непр.) vi, quedarse (un tiempo)
(оставаться в живых) vivir vi (un tiempo)
разговорное выражение
(насладиться жизнью) darse buena vida
haber gozado de la vida
(насладиться жизнью) darse buena vida, haber gozado de la vida
общая лексика
varar vi, encallar vi, embarrancar vi
(быть без денег) quedarse en seco; estar (andar) cortado (Лат. Ам.)
dar en un bajío
embarrancar (тж. перен.)
encallar
varar
морской термин
zabordar
общая лексика
arruinarse; fundirse (Лат. Ам.)
naufragar
quedarse a espadas
юриспруденция
quebrar
разговорное выражение
(потратиться) echar caudal (en algo)
bailar el pelado
tronar
общая лексика
acecinarse
estar hecho una pasa
quedarse como una pasa
совершенный вид глагола
secarse
в переносном значении
apergaminarse
литература
apergaminarse
общая лексика
congelarse
cubrirse de hielo
helarse
совершенный вид глагола
helarse (непр.), congelarse, cubrirse de hielo
(окоченеть) quedarse yerto
общая лексика
fracasar
hacer fiasco
malograrse
naufragar
quedarse en la estacada
sufrir un fracaso (una adversidad)
общая лексика
asombrarse, sorprenderse, estar asombrado
arquear las cejas
asombrarse
estar asombrado
quedarse de una pieza
sorprenderse
общая лексика
desmandarse (от стада и т.п.)
quedarse atrás
rezagarse
desaprovechar
retrasarse
экономика
retrasar
автомобильный термин
atrasar, decelerar, disminuir la velocidad, retrasar
Чили
apestarse (в развитии, росте)
морской термин
recular (от других кораблей)
Смотрите также
