Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 256 (20 ms)
ему пальца в рот не клади
ChatGPT
Примеры
no le metas el dedo en la boca; no hay quien se la dé
сам заварил кашу, сам и расхлебывай погов.
ChatGPT
Примеры
quien hizo el cohombro que se lo cargue al hombro; el que rompe, paga
не взирая на лица
ChatGPT
Примеры
sin ninguna preferencia, sin contemplaciones, sin tomar en cuenta a nadie, sea quien sea
не ошибается тот, кто ничего не делает
ChatGPT
Примеры
общая лексика
el mejor escribando echa un borrón
разговорное выражение
quien no intenta nada
nunca se equivoca
попытка не пытка, а спрос не беда
ChatGPT
Примеры
пословица
no pasa la mar
quien no arriesga
y para hacerlo hay que intentar
попытка не пытка, а спрос не беда посл.
ChatGPT
Примеры
quien no arriesga, no pasa la mar, y para hacerlo hay que intentar
ум хорошо, а два лучше
ChatGPT
Примеры
пословица
quien a solas se aconseja a solas se remesa (se desaconseja)
поговорка
más ven cuatro ojos que dos
прах тебя знает!
ChatGPT
Примеры
грубое выражение
(разбери) ¡qué quién te entienda que te compre!
(разбери) ¡qué te entienda el diablo!
закон, что дышло, куда повернул туда и вышло погов.
ChatGPT
Примеры
quien hace ley, hace la trampa; allá van las leyes, donde quieren reyes
что посеешь, то и пожнёшь
ChatGPT
Примеры
общая лексика
cada uno es hijo de sus obras
пословица
bien recoge
quien bien siembra
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз