generalобщая лексикаgeneral

abatir (строение)

aguantar

arrollar (водой, ветром)

asolar

sobrellevar

(напр., здание) demoler

arrasar

llevar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(собрать в одном месте) reunir trayendo (a un sitio, a un lugar)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

purgar

quitar, dimoler, derrumbar

deslizar

desviar

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(отнести куда-либо и принести обратно) llevar y volver a traer

literatureлитератураliteratura

arramblar

technicalтехникаtécnico

desmontar

cardsкарточный терминcartas

descartarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(износить) usar

desgastar

gastar

(износить) usar vt, gastar vt, desgastar vt

See alsoСмотрите такжеVéase también

снести

generalобщая лексикаgeneral

a la letra

al pie de la letra

al piem de la letra

literalmente

sin quitar ni poner

textualmente (дословно)

adverbнаречиеadverbio

literalmente, a la letra, al pie de la letra; textualmente (дословно)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(действительно) en realidad

generalобщая лексикаgeneral

(о судороге) encoger

(помочь сойти вниз) bajar

(сводить кого-л. куда-л.) llevar (a algún sitio)

(собрать в одно целое) unificar

agrupar

aunar

ayudar a bajar

conducir

contraer

llevar y traer

reducir (a)

reunir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(о судороге) encoger vt, contraer (непр.) vt

в + вин. п. (собрать в одно целое) unificar vt, aunar vt, reunir vt, agrupar vt

(уменьшить; ограничить чем-либо и т.п.) llevar vt (a), reducir (непр.) vt (a)

(1 ед. сведу)

(помочь сойти вниз) bajar vt, ayudar a bajar

(отвести, увести) llevar vt, conducir (непр.) vt

(сводить кого-либо куда-либо) llevar vt (a algún sitio); llevar y traer

(удалить, вывести) quitar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(перевести - рисунок и т. п.) calcar

(помочь встретиться, познакомиться) juntar

(установить, завязать) entablar

llamar (для переговоров)

pasar

trabar

unir

(установить, завязать) entablar vt, trabar vt

(перевести - рисунок и т.п.) calcar vt, pasar vt

(помочь встретиться, познакомиться) juntar vt, unir vt, reunir vt; llamar vt (для переговоров)

generalобщая лексикаgeneral

abolir

abrogar

cancelar

rescindir

suprimir

derogar

levantar

levar

quitar

revocar

sobreseer

anular

economicsэкономикаeconomía

casar (по кассации)

lawюриспруденцияjurídico

abolir (договор)

amortizar

anular v

apartarse

arrepentirse

chancelar

dar de baja

dejar sin efecto

desestimar

desmandar

desvirtuar

dirimir

infirmar

invalidar

irritar

mitigar

negar

nulificar

rechazar

remitir

renunciar

repudiar

retirar

tener por no puesto

viciar

viciar de nulidad

See alsoСмотрите такжеVéase también

отменить

generalобщая лексикаgeneral

(устранение) desaparición (пятен и т. п.)

ablación (хирургическое)

alejamiento

eliminación (из организма)

expulsión (изгнание)

mutis

retirada

separación

apartamento

apartamiento

receso

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(устранение) desaparición f (пятен и т.п.); extracción f, ablación f (хирургическое); eliminación f (из организма)

alejamiento m, separación f; expulsión f (изгнание)

lawюриспруденцияjurídico

exclusión

medicineмедицинаmedicina

ablación

acceso

amputación

excisión

exéresis

extirpación

resección

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acción de quitar

footballфутболfútbol

tarjeta roja

bookishкнижное выражениеlibresco

(даль) lejanía f

technicalтехникаtécnico

desahogo (напр., воздуха)

desprendimiento

evacuación

exhaustacion

saca

sacada

sacadura

sacamiento

arrastre

descarga

extracción

remoción

generalобщая лексикаgeneral

(быть помехой) molestar

(размешивать) remover

(смешивать) mezclar

abollar

amasar

dificultar

embarazar

embargar

empatar

estorbar

hacer sombra a

implicar

incomodar (стеснять)

infernar

inhibir

menear

mixturar

obstaculizar (препятствовать)

obviarse

poner trabas

quitar

revolver

turbar (беспокоить)

vedar

zabucar

atascar

empecer

entretallar

impedir

interrumpir

mecer

obstar

obstruir

ocupar

oponer

trabar

trabucar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(размешивать) remover (непр.) vt, revolver (непр.) vt, menear vt

(смешивать) mezclar vt, revolver (непр.) vt

(быть помехой) molestar vt, estorbar vt, impedir (непр.) vt; poner trabas, obstaculizar vt (препятствовать); turbar vt (беспокоить); incomodar vt (стеснять)

lawюриспруденцияjurídico

perturbar

medicineмедицинаmedicina

mixtura

electronicsэлектроникаelectrónica

interferir

perturbar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

amasar, mezclar

ColombiaКолумбияColombia

rebullir

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(путать) confundir (con)

encocorar

tomar (принимать за кого-л., за что-л.; por)

zarandar

zarandear

(путать) confundir vt (con); tomar vt (por) (принимать за кого-либо, за что-либо)

technicalтехникаtécnico

agitar

obstaculizar

obstruir (напр., проходу)