generalобщая лексикаgeneral

reír para sus adentros

reírse para sus adentros

generalобщая лексикаgeneral

burlarse (de)

denostar (надругаться)

mofarse (de)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

над + твор. п. burlarse (de); mofarse (de); denostar (непр.) vt (надругаться)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(вдоволь) reírse mucho

generalобщая лексикаgeneral

bromear vi, gastar bromas; ir de coña

(насмехаться) reírse (непр.) (de), tomar el pelo (a)

generalобщая лексикаgeneral

poner en ridículo

reírse (de)

ridiculizar

dejar en ridículo

regodear

rechiflar

See alsoСмотрите такжеVéase también

осмеять

colloquialразговорное выражениеcoloquial

empezar (comenzar) a reírse con falsedad

empezar (comenzar) a reír(se) con falsedad

generalобщая лексикаgeneral

(насмехаться) reìrse (de)

(несерьёзно относиться, пренебрегать) burlarse (de)

burlar

chancear

chanquear (Лат. Ам.)

chirigotear

contar camelos

estar de burlas

gracejar

gracejear

hablar de burlas

ir de coña

mofarse (de)

reírse (de)

tomar el pelo (a)

bromear

chacotear

gorjear

jugar

juguetear

picardear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

над + твор. п. (насмехаться) reírse (непр.) (de), tomar el pelo (a)

(говорить не всерьез) bromear vi, hablar de burlas; ir de coña

(несерьезно относиться, пренебрегать) burlarse (de), mofarse (de), reírse (непр.) (de)

bromear vi, chancear vi; chanquear vi (Лат. Ам.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

chicolear (с женщиной)

Americanамериканизмamericanismo

changuear

ArgentinaАргентинаArgentina

joder

HondurasГондурасHonduras

cherchar

CubaКубаCuba

chotear

See alsoСмотрите такжеVéase también

шутки шутить

generalобщая лексикаgeneral

burlarse (de)

dar un timo a alguien

gastar una broma (a)

reírse (de)

tomar el pelo

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

burlarse (de), reírse (непр.) (de), gastar una broma (a), tomar el pelo

над + твор. п.

generalобщая лексикаgeneral

abrirse (раскрыться)

estallar

quebrarse (порваться)

rajarse (о посуде)

reventarse

reírse (о ткани)

romperse

saltarse (о струне)

desternillarse

reventar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(потерпеть крах) quebrar (о банке, предприятии)

fallar (о делах)

fracasar

See alsoСмотрите такжеVéase también

лопнуть

generalобщая лексикаgeneral

burlarse (de)

gastar una broma (a)

reírse (de)

tomar el pelo

chusmear(se)

zumbar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

dar picón

guasearse

MexicoМексикаMéxico

chulear

See alsoСмотрите такжеVéase también

подшутить