generalобщая лексикаgeneral

(взрываться - о снарядах, пулях) estallar

(разрываться) desgarrarse

(стремиться) aspirar (a)

abrirse (о материи)

explotar

irse de la boca

rabiar (por)

romperse (тж. перен. - прекращаться)

reírse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(стремиться) aspirar vi (a), rabiar vi (por)

(взрываться - о снарядах, пулях) estallar vi, explotar vi

(разрываться) desgarrarse; romperse (непр.) (тж. перен. - прекращаться)

(вырываться) desprenderse

generalобщая лексикаgeneral

(re)confortar

(re)confortarse

(утешать) consolar

(утешаться) consolarse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(утешать) consolar (непр.) vt, (re)confortar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(издеваться) burlarse (de)

(развлекать) entretener

(развлекаться) entretenerse

alegrar (веселить)

causar placer (доставлять удовольствие)

chancearse (de)

divertir (забавлять)

divertirse

regocijar

reírse (de)

(развлекать) entretener (непр.) vt; divertir (непр.) vt (забавлять); regocijar vt, alegrar vt (веселить); causar placer (доставлять удовольствие)

generalобщая лексикаgeneral

alfonsearse

burlarse (de)

candonguear

chufar

chufletear

escarnecer

hacer befa

hacer burla

hacer mofa de

hacer mofadura de

hacer pava a uno

jugar

mofar

mofarse (de)

motejar

pitorrearse

sacar la lengua

torear

vejar

chusmear(se)

apodar

burlar

reírse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

burlarse (de), mofarse (de), hacer befa

над + твор. п.

colloquialразговорное выражениеcoloquial

guasearse

regodearse (de)

Americanамериканизмamericanismo

changuear

grossгрубое выражениеbruto

descojonarse

MexicoМексикаMéxico

cantaletear

hacer el cuco

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

cherchar

ColombiaКолумбияColombia

pandorguear

ChileЧилиChile

cachañar

South-AmericanЮжная АмерикаAmérica del Sur

titear