generalобщая лексикаgeneral

(в одно место) reunir

(внутренне подготовить, напрячь) preparar

(машину и т. п.) montar

acumular (скопить)

armar

coleccionar

concentrar (сосредоточить)

convocar (созвать)

cosechar

ensamblar

juntar (соединить)

liar los bártulos

recolectar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(внутренне подготовить, напрячь) preparar vt, recoger vt, reunir vt; concentrar vt (сосредоточить)

(в одно место) reunir vt, juntar vt (соединить); recoger vt (тж. упавшее, рассыпавшееся); convocar vt (созвать)

(составить постепенно) reunir vi, coleccionar vt; juntar vt, acumular vt (скопить)

(машину и т.п.) montar vt, armar vt, ensamblar vt

(снять урожай) recoger vt, recolectar vt, cosechar vt

(получить от разных лиц, из разных мест) recoger vt

(сделать сборки) fruncir vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(снарядить в путь и т. п.) preparar

equipar

(снарядить в путь и т.п.) preparar vt, equipar vt

See alsoСмотрите такжеVéase también

собрать деньги

generalобщая лексикаgeneral

recoger

enmaletar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

esconder

guardar (сберечь)

esconder vt; guardar vt (сберечь)

generalобщая лексикаgeneral

(надрожаться) temblar (mucho tiempo)

(насыпаться) caerse (al sacudir algo)

(при езде) zarandearse (mucho tiempo)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(плодов с дерева) recoger sacudiendo

(насыпать) sacudir vt (una cantidad)

generalобщая лексикаgeneral

recoger el pelo con una cinta

generalобщая лексикаgeneral

ahorrar

atesorar

economicsэкономикаeconomía

ahorrar el dinero

recoger

generalобщая лексикаgeneral

cosechar

esquilmar (плодов, овощей)

recolectar

economicsэкономикаeconomía

recoger la cosecha

generalобщая лексикаgeneral

arañar

aruñar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. наскребу)

recoger (juntar) rebañando (una cantidad)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

reunir vt, juntar vt (con trabajo)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

reunir vt, juntar vt (con trabajo)

literatureлитератураliteratura

juntar (con trabajo)

reunir

economicsэкономикаeconomía

beneficiarse

ganar el beneficio

realizar el beneficio

recoger el beneficio

economicsэкономикаeconomía

captar los recursos

lawюриспруденцияjurídico

procurar dinero

procurarse efectivo

recoger fondos