generalобщая лексикаgeneral

indulto

merced

perdón (прощение)

gracia

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

indulto m; perdón m (прощение)

lawюриспруденцияjurídico

absolución

amnistía

amparo

condonación

indulgencia

perdón judicial

relevación

remisión

generalобщая лексикаgeneral

galbana

haraganería

holgazaneria

ignavia

indolencia (вялость)

pereza

somnolencia

soñolencia

remisión

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

pereza f, haraganería f; indolencia f (вялость)

ColombiaКолумбияColombia

maganza

generalобщая лексикаgeneral

absolución

disimullo

dispensación

remisión

indulto

venia

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

perdón m

lawюриспруденцияjurídico

condonación

condonación de la deuda

relevación

colloquialразговорное выражениеcoloquial

alafia

generalобщая лексикаgeneral

(увольнение) destitución

deposición

renuncia

renunciación

renunciamiento

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(увольнение) destitución f, deposición f

(уход со службы) dimisión f

economicsэкономикаeconomía

cese

lawюриспруденцияjurídico

remisión

renuncia del cargo

militaryвоенный терминmilitar

retiro m

generalобщая лексикаgeneral

abandono

desaseo

descompostura (в одежде)

desorden

negligencia (небрежность)

ramplonería (стиля)

remisión

suciedad

desaliío

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

desaseo m, suciedad f; negligencia f (небрежность); desorden m (беспорядок)

generalобщая лексикаgeneral

carga

cargo

entrega

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

expedición f, carga f, cargo m

economicsэкономикаeconomía

embarque

expedición

envío (товара)

salida

lawюриспруденцияjurídico

remisión

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

embarque

technicalтехникаtécnico

entrega de carga

lawюриспруденцияjurídico

absolución

absolución de la instancia

anulación de la instancia

remisión de casos (Пекинские правила)

sentencia absolutoria

generalобщая лексикаgeneral

giro postal

remesa

cambio

economicsэкономикаeconomía

carta orden

mandato postal

orden de estafeta

remisión

envío

giro

generalобщая лексикаgeneral

disculpa

perdón

rosqueadura

venia

dispensación

exculpación

excusa

remisión

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

excusa f, perdón m

lawюриспруденцияjurídico

alegato

excepción

generalобщая лексикаgeneral

enumeración

letanía (длинное и скучное)

nómina

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

enumeración f, nómina f; letanía f (длинное и скучное)

economicsэкономикаeconomía

remisión

numeración

transferencia (средств)

accountingбухгалтерский учетcontabilidad

transferencia f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

enumeración