Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 2517 (210 ms)
твёрдость по Бринеллю определяется путём вдавливания шарика и измерения диаметра лунки
ChatGPT
Примеры
la dureza Brinell se determina forzando una esfera en el metal y midiendo el diámetro de la huella
красная цена этому десять рублей
ChatGPT
Примеры
разговорное выражение
el precio de esto son diez rublos
lo que más se puede dar por eso son diez rublos
ему всё трын-трава
ChatGPT
Примеры
просторечие
arda Bayona
le importa todo un comino
le tiene todo sin cuidado
no se le da un bledo nada
ему все трын-трава прост.
ChatGPT
Примеры
le tiene todo sin cuidado, no se le da un bledo nada, le importa todo un comino, arda Bayona
не жизнь (не житье), а малина
ChatGPT
Примеры
es la vida de un patriarca, es la vida en grande; se da buena vida, es una vida regalada
вашими бы устами да мед пить! погов.
ChatGPT
Примеры
¡habla Ud. de perlas!, ¡habla Ud. como un libro!; ¡en su boca todo son mieles que a veces se vuelven hieles!
рано пташечка запела, как бы кошечка не съела посл.
ChatGPT
Примеры
≈ ninguno cante la victoria aunque el estribo esté, que a veces los del estribo se suelen quedar a pie
капля и камень долбит
ChatGPT
Примеры
поговорка
gota a gota se ablanda la piedra
la gota de agua horada la piedra
la gotera cava la piedra
дарёному коню в зубы не смотрят
ChatGPT
Примеры
пословица
a cabalo regalado
no le mires los dientes
поговорка
a caballo regalado no se le mira el diente
чтобы духом твоим здесь не пахло! (угроза)
ChatGPT
Примеры
que de ti no quede aquí ni la sombra, que no se te vea ni por asomo (ni por pienso)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз