общая лексика
совершенный вид глагола
conservar vt (тж. перен.)
автомобильный термин
(изъять из эксплуатации) retirar del servicio para conservación
(подвергать обработке на предмет защиты от коррозии) aplicar materiales anticorrosivos, cubrir con capa anticorrosiva
экономика
Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros
электроника
factor de forma de impulsos
relación período/duración de impulsos
техника
ciclo de servicio
общая лексика
puesta en servicio (puesta a punto) de la tecnología punta
экономика
incorporación a las tecnologías avanzadas
общая лексика
cantina
salón de té
servicio de té
существительное женского рода
salón de té; cantina f
общая лексика
cursar
cruzar
несовершенный вид глагола
cruzar vi, cursar vi
военный термин
cruzar
navegar en servicio de exploración
морской термин
corsear
общая лексика
credenciales
mandato
receptoría
существительное мужского рода
mandato m, credenciales f pl
юриспруденция
manadato
mandamiento
período de servicios
términos de referencia
общая лексика
contingente policial
cuerpos de orden
fuerzas del orden
fuerzas policiales
юриспруденция
servicios represivos
экономика
actividades de consultaría
(деловые) asesoramiento
(деловые) asesoría
consultoria
prestación de asesoría
servicios de asesoría
разговорное выражение
hacer un favor
hacer una mala pasada (una faena, un flaco servicio)
prestar un servicio
hacer un favor, hacer una mala pasada (una faena, un flaco servicio)
prestar un servicio, hacer un favor (como amigo)
в переносном значении
hacer un favor, hacer una mala pasada (una faena, un flaco servicio)
ироническое выражение
hacer un favor, hacer una mala pasada (una faena, un flaco servicio)