общая лексика
(самообладание) dominio de sí
aguante (стойкость)
(цитата) cita
compendio
entereza (характера)
firmeza
serenidad
exposición
extracto (из книги и т.п.)
lugar
существительное женского рода
(самообладание) dominio de sí; firmeza f, entereza f (характера); aguante m (стойкость)
(цитата) extracto m; cita f
юриспруденция
abreviación
resumen
автомобильный термин
atraso
техника
igualación de temperatura
фотография
exposición f
литература
temple
общая лексика
(настолько) tanto (после гл.)
(следовательно) luego
(таким образом) asì
de (esta) manera
eso
eso es
pues
sí
tal
talmente
tan (перед прил. или нареч.)
наречие
(таким образом) así, de (esta) manera
(настолько) tanto (после гл.); tan (перед прил. или нареч.)
союз
(следовательно) luego, pues
частица
утверд. eso, eso es, sí
Смотрите также
общая лексика
(расположиться по одной линии) extenderse
(растянуться) estirarse
alargarse
dar de sí
tenderse
совершенный вид глагола
(расположиться по одной линии) extenderse (непр.), alargarse
(растянуться) estirarse, dar de sí, extenderse (непр.), alargarse
(выпрямиться) enderezarse
разговорное выражение
(вырасти) crecer
dar un estirón (fam.)
(вырасти) crecer (непр.) vi; dar un estirón (fam.)
просторечие
naranjas
¡qué te crees tú eso!
en seguida
eso sí que no
eso sí que no, en seguida; ¡naranjas!; ¡qué te crees tú eso!
общая лексика
lo que no va en lágrimas
por malas
si no es por buenas
va en suspiros
общая лексика
en caso de que, si sucede algo
просторечие
a la menor cosa, por cualquier futesa
общая лексика
¡si por lo menos hubiera sido de noche y no en pleno día!
общая лексика
(от болезни) reponerse
(поправить на себе платье, причёску) arreglar
(прийти в себя) recobrarse
dominarse (овладеть собой)
poner en orden
recobrar la salud
volver en sí
просторечие
defecar
evacuar
orinar (мочиться)