generalобщая лексикаgeneral

(полагать) considerar

(читая, проверить) comprobar leyendo (con el original)

apreciar

atender

calcuar

computar (подсчитывать, вычислять)

conceptuar

confrontar (leyendo)

contar (кем-либо)

creer

echar cuentas

entender

enumerar

numerar

opinar

parecer

pensar

reconocer (кем-л.)

tener para sí

tomar (признавать; por)

sostener

adocenar

estimar

poner

reputar (por)

subordinar

tener (por) (кем-л., чем-л.)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(вин. п.) contar (непр.) vt; calcular vt, computar vt (подсчитывать, вычислять)

(полагать) considerar vt, creer vt, pensar (непр.) vt, opinar vt; tener (непр.) vt (por), tomar vt (por) (признавать)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(читая, проверить) comprobar leyendo (con el original), confrontar (leyendo), atender vt

economicsэкономикаeconomía

calcular

contabilizar

lawюриспруденцияjurídico

aprehender

enunciar

ver

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

contar, calcular

generalобщая лексикаgeneral

(buena) inteligencia

ajuste

aprobación

aquiescencia

asenso

asentimiento

buena inteligencia

concordia

consentimiento

conveniencia

convenio

hermanazgo

hermandad

impetra (на просьбу и т.п.)

otorgamiento

sí

unidad

unión

voto

acuerdo

armonía

concierto

conformidad

harmonía

uniformidad

unisón

voluntad

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(разрешение) consentimiento m, aprobación f, asenso m, aquiescencia f

(взаимный уговор) acuerdo m, convenio m, ajuste m

(взаимопонимание) acuerdo m, (buena) inteligencia

economicsэкономикаeconomía

consenso

lawюриспруденцияjurídico

adhesión

anuencia

beneplácito

dictamen afirmativo

fíat

tolerancia

medicineмедицинаmedicina

compliancia

cumplimiento

generalобщая лексикаgeneral

aceptar

asentir

avenirse

dar el sí

dar la razón

dar su aprobación

ponerse de acuerdo

tener a bien alguna cosa (с чем-л.)

acceder

ajustarse

aprobar (с мнением и т.п.)

conformarse

convenir

deferir

frisar

univocarse

venir

economicsэкономикаeconomía

otorgar

lawюриспруденцияjurídico

acordar

arreglarse

conceder

concertar

consentir

convencionarse

pactar

prestar consentimiento

resolver

tomar el acuerdo

See alsoСмотрите такжеVéase también

согласиться

generalобщая лексикаgeneral

(употребляется при указании цены, процентов и т.п.) a

a causa de

a favor de

aguar la fiesta

alzar la palabra

caérsele a uno la cara de vergüenza

conforme a

de

debido a (из-за)

dejé de visitarle

(указывает характерный признак, отличие) en

guardar la cara

jota

lo cortés

meter ripio

no bien

para el hambre

por si o por

según

sin remedio

a instancias de

segun

prepositionпредлогpreposición

+ дат. п. (употр. при указании причины чего-либо в значении: вследствие, в результате чего-либо) por; a causa de, debido a (из-за)

+ дат. п. (употр. при указании на цель совершения действия) por; de

+ дат. п. (употр. при указании круга, вида, области деятельности, сферы распространения чего-либо) en; de

+ дат. п. (употр. при указании на отрезок времени, на время совершения действия)

+ дат. п. (употр. при указании на стоимость) a; por

+ вин. п. (употр. при обозначении места совершения действия, нахождения кого-либо, чего-либо) por, a

+ вин. п. прост. (употр. при указании лица, предмета, который нужно достать, добыть, привести и т.п.) a por

+ дат. п., + вин. п. (употр. с числ. при указании количества, цены) a; en

+ дат. п. (употр. при обозначении предмета, места, пространства на поверхности, вдоль поверхности которых происходит действие, движение) por, en

+ дат. п. (употр. при обозначении предмета, места, пространства в пределах, в границах которого происходит действие, движение) por; en

+ дат. п. (употр. в значении: следуя по направлению, в направлении чего-либо) por; a favor de

+ дат. п. (употр. при указании на то, в соответствии, согласно с чем совершается действие, проявляется состояние) por; según; conforme a

+ дат. п. (употр. при указании на предмет, лицо, а также на качество, свойство кого-либо, чего-либо, характеризуемые каким-либо признаком) por, de

+ вин. п. (употр. при указании предела, границы распространения действия) hasta

+ предл. п. (употр. при обозначении действия, события, после которого совершается, происходит что-либо) después de

+ дат. п. (употр. при указании на предмет, посредством или при помощи которого совершается действие) por

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(употр. при указании лица, предмета, который нужно достать, добыть, привести и т. п.) a por