общая лексика
caballero sin miedo ni reproche
sin miedo y sin vituperio
литература
caballero sin miedo y sin tacha (Fernando Díaz-Plaja "El francés y los siete pecados capitales")
общая лексика
de plano
(всяких) sin ambages
(всяких) sin circunloquios
(всяких) sin preámbulos
sin reparos
разговорное выражение
sin paños calientes
общая лексика
cojo (без одной ноги)
sin piernas
sin pies
ápodo
прилагательное
sin piernas, sin pies; cojo (без одной ноги)
разговорное выражение
(о мебели) sin patas
(о мебели) sin patas, cojo
зоология
ápodo
Сальвадор
cuto
общая лексика
incondicional
sin condición
sin reserva (s)
прилагательное
incondicional, sin condición, sin reserva(s)
юриспруденция
en firme
incondicionado
salvedades sin
общая лексика
intransigente
sin compromiso
sin concesiones
sin término medio
прилагательное
sin compromiso, sin concesiones, intransigente
общая лексика
sin avería
sin averías
sin interrupción (о работе механизмов и т. п.)
прилагательное
sin avería(s); sin interrupción (о работе механизмов и т.п.)
автомобильный термин
libre de accidentes [de desperfectos]
общая лексика
incondicionalmente
sin reservas
sin restricciones
наречие
incondicionalmente, sin reservas, sin restricciones
разговорное выражение
sin cortapisas
общая лексика
в знач. сказ. no hay peligro (de)
sin correr ningún peligro
sin peligro
sin riesgo
наречие
sin peligro, sin correr ningún peligro, sin riesgo
общая лексика
inaudito
sin ejemplo
sin igual
sin precedente
прилагательное
inaudito, sin precedente, sin igual
общая лексика
sin método
sin sistema
sin rumbo fijo
наречие
sin sistema, sin método