colloquialразговорное выражениеcoloquial

(от которого трудно освободиться) enredoso

sin salida

(от которого трудно освободиться) enredoso, sin salida

(непроходимый) intransitable

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(от которого трудно освободиться) enredoso, sin salida

generalобщая лексикаgeneral

al trote

sin descanso

sin respirar

sin tregua

generalобщая лексикаgeneral

adjectiveприлагательноеadjetivo

sin humo

militaryвоенный терминmilitar

sin humo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

infumígeno, sin humo

technicalтехникаtécnico

fumívoro

infumigeno

economicsэкономикаeconomía

crédito sin interés

préstamo sin interés

lawюриспруденцияjurídico

crédito sin intereses

generalобщая лексикаgeneral

con franqueza

francamente (откровенно)

sin disimulo

sin disimulos

sin tapujo

generalобщая лексикаgeneral

(без контроля) sin control

(бессознательно) inconscientemente

sin darse cuenta

sin rendir cuenta (s)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(бессемейный человек) sin familia

solterón (холостяк)

(бессемейный человек) sin familia; solterón m (холостяк)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(безземельный крестьянин) campesino sin tierra

generalобщая лексикаgeneral

con desparpajo

con frescura (fam.)

sin ceremonia

sin reparo

adverbнаречиеadverbio

con desparpajo, sin ceremonia; con frescura (fam.); sin reparo