общая лексика
con estabilidad
sin ausentarse
sin salir (не покидая)
наречие
con estabilidad; sin ausentarse, sin salir (не покидая)
книжное выражение
mudo (немой)
silencioso
silencioso; mudo (немой)
устаревшее выражение
(робкий) sin criterio
sin opinión
(робкий) sin criterio, sin opinión
общая лексика
arbitrariamente
inmotivadamente
sin fundamento (необоснованно)
sin pruebas
наречие
arbitrariamente; sin pruebas, sin fundamento (необоснованно), inmotivadamente
разговорное выражение
(без умысла) sin intención
(простодушно) simplemente
ingenuamente
sin malicia
(простодушно) simplemente, ingenuamente
(без умысла) sin intención, sin malicia
общая лексика
sin fundamento
sin razón
livianamente
наречие
sin fundamento, sin razón
разговорное выражение
(легкомысленно) a la ligera
общая лексика
a remiendos
incoherentemente
sin conexión
sin ilación
наречие
incoherentemente, sin conexión, sin ilación
автомобильный термин
tubo sin costura
техника
caño sin costura
tubo sin costura
tubo sin soldadura
общая лексика
no sin fundamento
no sin razón
прилагательное
no sin razón, no sin fundamento
общая лексика
asistemático
sin método
sin sistema
прилагательное
sin sistema, asistemático, sin método
техника
aleatorio
общая лексика
(о взгляде) fijo
sin oscilar
sin pestañear
прилагательное
(о свете, огне) fijo, sin oscilar
(о взгляде) fijo, sin pestañear