общая лексика
acabar en tragedia
parar en mal
tener un mal final
общая лексика
(иметься) haber (непр.) impers.; tener (непр.) vt (иметь)
(состоять, значиться) figurar vi, estar (непр.) vi (entre), ser uno (de), estar considerado (como); estar inscrito (быть записанным)
общая лексика
alistarse para la partida
разговорное выражение
tener el pie en el estribo
общая лексика
estar sin un céntimo
tener los bolsillos llenos de aire
общая лексика
quedarse pegado a la pared
разговорное выражение
no tener por donde respirar
общая лексика
tener un ataque de histeria
разговорное выражение
hacer una escena de histeria
общая лексика
ser muy suyo
разговорное выражение
astuto
tener más conchas que un galápago
общая лексика
dominar el mar
dominar en el mar
tener supremacía naval
общая лексика
no tener pelos en la lengua
разговорное выражение
mover la sin hueso
общая лексика
no hacer caso de nada
no tener en cuenta nada