медицина
tiempo de tromboplastina parcial activado (Активированное частичное тромбопластиновое время)
APTT (activated partial thromboplastin time)
TTPa (tiempo de tromboplastina parcial activada)
activated partial thromboplastin time (APTT)
tiempo de tromboplastina parcial activada (TTPa)
электроника
relé temporizado (de tiempo)
автомобильный термин
relé de tiempo
техника
dispositive limitador de tiempo
relé de acción lenta
relé de acción retardada
relé de temporizacion
relé de tiempo
relé temporizado
общая лексика
a tolondrones
a trompicones
разговорное выражение
a ratos
de cuando en cuando
de rato en rato
de tiempo en tiempo (по временам)
de vez en cuando
a ratos, de rato en rato; de cuando en cuando, de vez en cuando, de tiempo en tiempo (по временам)
общая лексика
El amor en los tiempos del cólera
общая лексика
matar el tiempo
pasar las horas muertas
электроника
tiempo de caldeo de un cátodo termoelectrónico
медицина
prothrombin time (PT)
tiempo de protrombina (TP)
автомобильный термин
aparato de comprobar el tiempo de trabajo
военный термин
vuelo con mal tiempo
vuelo sin visibilidad
юриспруденция
internamiento de extranjeros en tiempo de paz