colloquialразговорное выражениеcoloquial

ni lo tocarás

ni lo verás

generalобщая лексикаgeneral

tocar en lo hondo del corazón

generalобщая лексикаgeneral

чего-либо

tocar algo ligeramente

(в разговоре) decir algo de paso

generalобщая лексикаgeneral

aludir

apuntar

atañer

concernir

corresponder

hacer referencia a

importar

mencionar (в речи)

referirse (чего-л.)

respectar impcrs

rezar (con)

rozar (слегка)

tocar

abordar

caber

mirar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

tocar vt, aludir vt; rozar vt (слегка)

(иметь отношение) concernir (непр.) vt, tocar vt

lawюриспруденцияjurídico

competer

medicineмедицинаmedicina

tacto

generalобщая лексикаgeneral

sobrenadar

aboyar

flotar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. плыть)

(о предметах) flotar vi, sobrenadar vi

(о человеке, животном) nadar vi

(о корабле, лодке) navegar vi (тж. ездить)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(отвечать наугад) estar nadando, tocar el violón

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(отвечать наугад) estar nadando, tocar el violón

nauticalморской терминtérmino marítimo

marinear (на корабле)

Americanамериканизмamericanismo

boyar

literatureлитератураliteratura

(отвечать наугад) estar nadando

tocar el violón

technicalтехникаtécnico

flotar (на поверхности)

generalобщая лексикаgeneral

hartarse de jugar

(на музыкальном инструменте) hartarse de tocar