общая лексика
conducir (машиной и т. п.)
llevar
tener suerte
traer (en un móvil)
общая лексика
traer a uno al camino (al buen camino)
общая лексика
traer corriendo a los prisioneros
общая лексика
(доставить) traer (принести)
(преподнести) regalar
acercar
hacer un don
llevar (hasta)
совершенный вид глагола
(1 ед. поднесу)
llevar vt, acercar vt
(доставить) traer (непр.) vt (принести); llevar vt (отнести)
(преподнести) regalar vt, hacer un don
тж. род. п. (угостить) agasajar vt
общая лексика
traer al redopelo
zurrar
разговорное выражение
tratar a la baqueta
tratar a la baqueta, traer al redopelo
общая лексика
несовершенный вид глагола
с + твор. п. разг. (таскать с собой) llevar vt, traer (непр.) vt
за + твор. п. прост. (ухаживать) camelar vt, galantear vt
с + твор. п. прост. (сожительствовать) juntarse, amancebarse
разговорное выражение
(бродить, слоняться) deambular
(таскать с собой) llevar
traer
vagar
(бродить, слоняться) deambular vi, vagar vi
просторечие
(сожительствовать) juntarse
(ухаживать) camelar
amancebarse
galantear
общая лексика
совершенный вид глагола
(обрести) ganar vt, ganarse, adquirir (непр.) vt; granjearse (заслужить)
(доставить, принести) producir (непр.) vt, traer como consecuencia
книжное выражение
(доставить, принести) producir
(обрести) ganar
adquirir
ganarse
granjearse (заслужить)
traer como consecuencia
общая лексика
(принести с собой - о ветре) arrastrar
llevar (consigo)
traer
совершенный вид глагола
(принести с собой - о ветре) arrastrar vt, traer (непр.) vt, llevar vt (consigo)
в переносном значении
(вызвать) producir (непр.) vt (a alguien); inspirar vt (a alguien), sugerir (непр.) vt (a alguien) (внушить)
сельское хозяйство
ahechar (через грохот, решето)
aventar
тж. род. п. aventar (непр.) vt; ahechar vt (через грохот, решето)
литература
(вызвать) producir (a alguien)
inspirar (a alguien)
sugerir (внушить; a alguien)