общая лексика
(привезти) traer
exportar (увезти)
llevar
transportar
совершенный вид глагола
llevar vt; transportar vt; exportar vt (увезти)
(привезти) traer (непр.) vt, llevar vt
(1 ед. вывезу)
просторечие
(выручить) ayudar
sacar de un apuro (a)
(выручить) ayudar vt, sacar de un apuro (a)
общая лексика
malquerer
tener entre ojos
разговорное выражение
querer poco (a)
tener poca simpatía (por)
traer entre ojos
querer poco (a), tener poca simpatía (por), traer entre ojos
разговорное выражение
augurar una desgracia
hacer un mal agüero
traer desgracia (напророчить беду)
(напророчить беду) hacer un mal agüero; augurar una desgracia; traer desgracia
общая лексика
captar
conciliar
книжное выражение
(доставить, принести) producir
(обрести) ganar
adquirir
ganarse
granjearse (заслужить)
traer como consecuencia
(обрести) ganar vt, ganarse, adquirir (непр.) vt; granjearse (заслужить)
(доставить, принести) producir (непр.) vt, traer como consecuencia
общая лексика
llevar (a algún sitio)
llevar a alguien a alguna parte (кого-л., куда-л.)
llevar y traer
(к чему-л.) reducirse
resumirse
talar (лес)
совершенный вид глагола
llevar y traer; llevar vt (a algún sitio)
Смотрите также
просторечие
marcar vt, baquetear vt; llevar como una pelota; traer como un dominguillo; hacer dar vuelatas
неодобрительное выражение
baquetear
hacer dar vuelatas
llevar como una pelota
marcar
traer como un dominguillo
marcar vt, baquetear vt; llevar como una pelota; traer como un dominguillo; hacer dar vuelatas
общая лексика
(собрать в одном месте) reunir trayendo (a un sitio, a un lugar)
разговорное выражение
(износить) usar
desgastar
gastar
просторечие
(отнести куда-л. и принести обратно) llevar y volver a traer
Смотрите также
общая лексика
redituar
responder
traer provecho
aprovechar
fructificar
lucir
экономика
beneficiar
servir