общая лексика
(внутрь) saltar dentro
entrar de un salto
несовершенный вид глагола
(внутрь) saltar dentro; entrar de un salto
(вверх) subir (montar) de un salto
общая лексика
(внутрь) saltar dentro
entrar de un salto
совершенный вид глагола
(внутрь) saltar dentro; entrar de un salto
(вверх) subir (montar) de un salto
общая лексика
representar (hacer) un papel
(исполнять) representar (interpretar) el papel (de)
(исполнять) ser un actor de reparto (кого-л.)
desempeñar un papel (в прямом и переносном смысле)
литература
papelear
общая лексика
hacer un favor a alguien (кому-л.)
разговорное выражение
(оказать услугу) hacer (prestar) un servicio (a)
(принести пользу) hacer bien (a); jugar un papel positivo (en)
экономика
invalidar el contrato
юриспруденция
anular el tratado
anular un contrato
invalidar un contrato
viciar un contrato
общая лексика
estar pendiente de un hilo
pender de un cabello
tener la vida en un hilo
пословица
un clavo quita otro clavo
поговорка
un clavo saca a otro clavo
un clavo saca otro
общая лексика
совершенный вид глагола
(род. п.) разг. (закусить немного) tomar un refrigerio (un bocado, un tentempié)
(нитку, проволоку и т.п.) cortar vt
разговорное выражение
(закусить немного) tomar un refrigerio (un bocado, un tentempié)
echar un remiendo a la vida
общая лексика
por un rato
por poco (por algún) tiempo
un poco
наречие
por poco (por algún) tiempo, un poco