lawюриспруденцияjurídico

dar un voto de censura

otorgar un voto de censura

generalобщая лексикаgeneral

transmita un saludo a todos

trasmita un saludo a todos

generalобщая лексикаgeneral

(с + твор. п.) полит.

coaligarse, agruparse, hacer un bloque

politicalполитический терминpolítico

agruparse

coaligarse

hacer un bloque (с + Т.)

generalобщая лексикаgeneral

(на + вин. п.)

abonarse (a); sacar un abono (para algún sitio)

abonarse (a)

sacar un abono (para algún sitio)

subscribirse (на что-л.)

suscribirse (на что-л.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hace mucho (tiempo)

hace un siglo

hace mucho (tiempo); hace un siglo

generalобщая лексикаgeneral

(держаться) estar colgado de un cabello

(держаться) estar pendiente de un hilo

generalобщая лексикаgeneral

(стукнул, пришиб) le dio un ataque de apoplejía (de parálisis)

(стукнул, пришиб) sufrió un ataque apopléjico

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

motor de un cilindro, motor monocilíndrico

technicalтехникаtécnico

motor de un cilindro