разговорное выражение
a una
en común (сообща)
en conjunto
todos juntos
a una, en conjunto, todos juntos; en común (сообща)
общая лексика
con riqueza de contenido
de una manera enjundiosa
наречие
de una manera enjundiosa, con riqueza de contenido
общая лексика
con un aspecto amodorrado
de una manera soñolienta
наречие
de una manera soñolienta; con un aspecto amodorrado
общая лексика
artificiosamente
con afectación (деланно)
de una manera poco natural
наречие
(деланно) de una manera poco natural, artificiosamente, con afectación
общая лексика
miaja (чего-л.)
un poquito
разговорное выражение
un poco
un tanto
una pizca (чуточку)
un poco, un tanto; una pizca (чуточку)
литература
migaja (чего-л.)
общая лексика
de un modo discontinuo
de una manera entrecortada
наречие
de una manera entrecortada, de un modo discontinuo
общая лексика
de un modo ampuloso (hinchado)
de una forma extravagante (rebuscada, afectada)
наречие
de una forma extravagante (rebuscada, afectada); de un modo ampuloso (hinchado)
общая лексика
en resumidas cuentas
en total
en una palabra
вводное слово
en una palabra, en total, en resumidas cuentas
общая лексика
villaje
существительное среднего рода
(мн. сёла)
aldea f
собирательное выражение
aldeano
aldeanote
habitantes de una aldea
aldea f; habitantes de una aldea; разг. aldeano m, aldeanote m
Аргентина
sitio
общая лексика
con sumisión
de una manera rastrera
obsequiosamente
servilmente
наречие
obsequiosamente; servilmente, de una manera rastrera; con sumisión