общая лексика
renacer (возродиться)
resucitar
revivir
volver a la vida
совершенный вид глагола
revivir vi, volver a la vida; resucitar vi, renacer (непр.) vi (возродиться)
(оживиться, наполниться движением) reanimarse
общая лексика
(заново) volver a pegar
encolar de nuevo
совершенный вид глагола
(заново) volver a pegar, encolar de nuevo
(обоями) empapelar de nuevo
общая лексика
pedir que se repita
volver a preguntar
совершенный вид глагола
тж. без доп. volver a preguntar; pedir que se repita
разговорное выражение
(всех, многих) preguntar vt (a todos, a muchos)
общая лексика
montar de nuevo
volver a montar (una máquina, etc.)
совершенный вид глагола
montar de nuevo, volver a montar (una máquina etc.)
автомобильный термин
montar de nuevo, reensamblar
просторечие
recobrar el sentido
recobrarse (опомниться)
volver en sí
recobrar el sentido, volver en sí; recobrarse (опомниться)
общая лексика
(повторно, ещё раз) volver a leer
leer otra vez
releer
несовершенный вид глагола
(повторно, еще раз) volver a leer, leer otra vez
(все, много) leer vt (todo, mucho)
общая лексика
(заново) volver a pegar
encolar de nuevo
несовершенный вид глагола
(заново) volver a pegar, encolar de nuevo
(обоями) empapelar de nuevo
общая лексика
tomar huelgo
desatufarse
совершенный вид глагола
cobrar (tomar) aliento
просторечие
(поправиться) reponerse
volver en sí (прийти в себя)
(поправиться) reponerse (непр.); volver en sí (прийти в себя)
общая лексика
(заново) volver a planchar
planchar de nuevo
совершенный вид глагола
(заново) volver a planchar, planchar de nuevo
(все, много) planchar vt (todo, mucho)
общая лексика
(заново) enganchar de nuevo
volver a enganchar
совершенный вид глагола
(1 ед. перепрягу)
(заново) enganchar de nuevo, volver a enganchar
(сменить лошадей и т.п.) mudar vt (los caballos etc.)