Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 232 (31 ms)
juez asesor en el Tribunal Europeo de Justicia
ChatGPT
Примеры
Судья-Консультант в Европейском Суде
petición para impedir el registro de la sentencia
ChatGPT
Примеры
просьба отложить объявление (вынесение) судебного решения
prima por cancelar el préstamo antes de su vencimiento
ChatGPT
Примеры
льгота за досрочное погашение долга
cédula hipotecaría garantizada con el arrendamiento de una propiedad
ChatGPT
Примеры
ипотечное обязательство, обеспеченное арендой имущества
avenencia jurídica entre el quebrado y los acreedores
ChatGPT
Примеры
мировое соглашение банкрота с кредиторами
acusación formal hecha por el juez al acusado
ChatGPT
Примеры
официальное предъявление обвинения судом
actuación de órgano judicial / administrativo que se excede en el uso de sus atribuciones o en el desarollo de una ley de bases
ChatGPT
Примеры
деятельность судебного / административного органа, которая превышает его полномочия или предписания закона
resguardo provisional de seguro (mientras se tramita el nuevo)
ChatGPT
Примеры
временный страховой документ (до оформления нового полиса)
actuación de un representante que se excede en el uso de sus atribuciones o en el desarollo de una ley de bases
ChatGPT
Примеры
действия представителя, которые превышают его полномочия или предписания закона
prohibición judicial al acusado de abandonar el lugar de la jurisdicción del tribunal
ChatGPT
Примеры
наложенный судом запрет на выезд обвиняемого за пределы территории юрисдикции суда; приказ о невыезде
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз