Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. надлежащая юрисдикция, надлежащий суд;
2. закон, подлежащий применению
1. повестка о вызове в суд;
2. уведомление (о предъявлении иска), повестка
1. сторона, уклоняющаяся от явки в суд;
2. неявившаяся сторона
1. речь на суде;
2. сведения, доклад, справка;
3. сообщение
1. обратиться с жалобой, подавать жалобу;
2. жаловаться на суд
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 479 (92 ms)
fuero competente
ChatGPT
Примеры
1. надлежащая юрисдикция, надлежащий суд;
2. закон, подлежащий применению
cédula de notificación
ChatGPT
Примеры
1. повестка о вызове в суд;
2. уведомление (о предъявлении иска), повестка
declaración del mérito de la excepción
ChatGPT
Примеры
признание судом возражения ответчика имеющими значение для разрешения дела (в качестве исключения)
tribuna] administrativo
ChatGPT
Примеры
орган административной юстиции; суд по административным делам; административный трибунал (ООН)
incompareciente
ChatGPT
Примеры
1. сторона, уклоняющаяся от явки в суд;
2. неявившаяся сторона
informe
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. речь на суде;
2. сведения, доклад, справка;
3. сообщение
inspección judicial / ocular
ChatGPT
Примеры
исследование судом представленных доказательств и материалов уголовного дела; судебное расследование
renuncia traslativa
ChatGPT
Примеры
отказ от иска с целью перенесения рассмотрения (дела) в другой суд
recurrir en queja
ChatGPT
Примеры
1. обратиться с жалобой, подавать жалобу;
2. жаловаться на суд
recurso de injusticia notoria
ChatGPT
Примеры
iki
обжалование в связи с явной несправедливостью вынесенного нижестоящим судом решения
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз