Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. (преднамеренно) не являющийся в суд;
2. не подчиняющийся распоряжению (суда);
3. непокорный
1. неявка;
2. отсутствие в суде;
3. лишение помощи или содействия
1. внесение в списки;
2. вызов в суд;
3. заочный приговор
1. применение (права, закона и т.д.);
2. правоприменение;
3. приведение,исполнение;
4. накладывание;
5. принудительное осуществление или взыскание (по суду)
1. сокращение срока отбывания наказания, учитывая время, проведенное под арестом;
2. зачет срока досудебного задержания в срок наказания, определенный судом
1. постановление о судебном преследовании, постановление о возбуждении уголовного дела;
2. постановление о принятии судом к рассмотрению уголовного дела
1. безусловное денежное обязательство;
2. безусловное обеспечение;
3. поручительство за явку в суд;
4. обычное поручительство;
5. обычная закладная
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 479 (22 ms)
boletín de citación
ChatGPT
Примеры
извещение ответчика о предъявленном иске; приказ, повестка о вызове в суд
contumaz
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. (преднамеренно) не являющийся в суд;
2. не подчиняющийся распоряжению (суда);
3. непокорный
inasistencia
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. неявка;
2. отсутствие в суде;
3. лишение помощи или содействия
libro de registro general del juzgado
ChatGPT
Примеры
регистр судебных дел; книга регистрации дел, находящихся в производстве, в суде
encartación
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. внесение в списки;
2. вызов в суд;
3. заочный приговор
bastantear
ChatGPT
Примеры
Moliner
считать, полагать достаточным; выражать удовлетворение; давать одобрение; официально принимать, признавать достаточными (верительные грамоты, мандат, или документы, дающие полномочия); официально признавать право адвоката (поверенного) на представительство клиента в суде
aplicación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. применение (права, закона и т.д.);
2. правоприменение;
3. приведение,исполнение;
4. накладывание;
5. принудительное осуществление или взыскание (по суду)
abono de tiempo de condena
ChatGPT
Примеры
1. сокращение срока отбывания наказания, учитывая время, проведенное под арестом;
2. зачет срока досудебного задержания в срок наказания, определенный судом
auto de enjuiciamiento
ChatGPT
Примеры
1. постановление о судебном преследовании, постановление о возбуждении уголовного дела;
2. постановление о принятии судом к рассмотрению уголовного дела
fianza simple
ChatGPT
Примеры
1. безусловное денежное обязательство;
2. безусловное обеспечение;
3. поручительство за явку в суд;
4. обычное поручительство;
5. обычная закладная
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз