Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. докладчик;
2. референт;
3. судья-докладчик по делу;
4. судья, ведущий заседание суда
1. слушание дела, судебное заседание, судебное разбирательство, процесс (в суде);
2. суд (верховный, региональный и т.п.);
3. аудиенция, прием
1. адвокат по профессии;
2. адвокат, назначенный судом;
3. защитник по назначению
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 479 (53 ms)
ponente
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. докладчик;
2. референт;
3. судья-докладчик по делу;
4. судья, ведущий заседание суда
laudo de indemnización por despido improcedente
ChatGPT
Примеры
решение суда о выплате уволенному работнику компенсации в связи с нарушением установленного порядка увольнения
excepción de incompetencia
ChatGPT
Примеры
возражение против юрисдикции суда; заявление о неподсудности дела; возражение в связи с неподсудностью дела
colusor
ChatGPT
Примеры
вступивший в тайный сговор (соглашение) в ущерб третьей стороне или в целях обмана суда
audiencia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. слушание дела, судебное заседание, судебное разбирательство, процесс (в суде);
2. суд (верховный, региональный и т.п.);
3. аудиенция, прием
abogado de oficio
ChatGPT
Примеры
iki
1. адвокат по профессии;
2. адвокат, назначенный судом;
3. защитник по назначению
colusión
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
сговор, тайное соглашение в ущерб третьей стороне или в целях обмана суда
testigo abandonado
ChatGPT
Примеры
свидетель, отсутствующий в зале суда, ранее данное показание которого рассматривается как доказательство
retroacción en la quiebra
ChatGPT
Примеры
банкротство или ретроспективное аннулирование сделок банкрота с даты, указанной в решении суда
prueba por construir
ChatGPT
Примеры
амер. доказательства, показания, которые должны быть получены во время рассмотрения дела в суде
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз