Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 561 (15 ms)
acusar recibo de la notificación de una demanda
ChatGPT
Примеры
подтвердить вручение искового заявление
prohibición judicial al acusado de abandonar el lugar de la jurisdicción del tribunal
ChatGPT
Примеры
наложенный судом запрет на выезд обвиняемого за пределы территории юрисдикции суда; приказ о невыезде
por efecto(s) o ministerio de la ley
ChatGPT
Примеры
в силу закона
orden de acogimiento de un menor bajo la tutela de una autoridad o institución
ChatGPT
Примеры
приказ о передаче несовершеннолетнего под надзор государственного органа или учреждения
conocimiento que atestigua que la mercancía está a bordo
ChatGPT
Примеры
бортовой коносамент
convocatoria para la adjudicación (de obras, servicios y suministros)
ChatGPT
Примеры
объявлять конкурс (на сроительство, предоставление услуг, поставки)
examen preliminar hecho por el juez sobre la idoneidad de los testigos
ChatGPT
Примеры
предварительная проверка (судьей) допустимости лиц в суд в качестве свидетелей
ejecución de actos sin intervención de la voluntad de forma normal o patológica
ChatGPT
Примеры
автоматическое исполнение актов без издания дополнительных распоряжений
reembolso de obligaciones por intercambio con otras de la misma clase
ChatGPT
Примеры
погашение обязательств путем их замены подобными обязательствами (новация)
procedimiento judicial relacionado con la guarda y tutela de los menores
ChatGPT
Примеры
производство по содержанию и опеке несовершеннолетних
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз