Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. юридические основания заявления сторон;
2. утверждения, позиции сторон в деле (по иску)
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 103 (249 ms)
impuesto sobre las entradas a espectáculos
ChatGPT
Примеры
налог с продажи билетов
liberalización de las normas o reglamentos
ChatGPT
Примеры
отмена (государственного) регулирования; снятие ограничений
Organización de las Naciones Unidas, ONU
ChatGPT
Примеры
Организация Объединенных Наций, ООН
suspender temporalmente las sesiones del parlamento
ChatGPT
Примеры
временно приостановить заседания парламента
prohibida la entrada a las personas ajenas
ChatGPT
Примеры
посторонним вход запрещен
pagar los plazos de las acciones
ChatGPT
Примеры
уплатить (взносы) за акции
declaración jurada sobre las alegaciones de la defensa
ChatGPT
Примеры
заявление доводов защиты в суде; заявление защиты с указанием оснований возражения по иску
argumentos jurídicos de las partes de una demanda
ChatGPT
Примеры
1. юридические основания заявления сторон;
2. утверждения, позиции сторон в деле (по иску)
renuncia de una de las partes en litigio
ChatGPT
Примеры
отказ от претензий одной из сторон по делу
declaración jurada de las alegaciones de la defensa
ChatGPT
Примеры
заявление, показание в суде в пользу ответчика, обвиняемого
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз