Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. когда надлежит, когда это будет уместно;
2. своевременно, в свое время;
3. según los casos как в делах
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 129 (5 ms)
actuar siguiendo los usos y costumbres mercantiles
ChatGPT
Примеры
действовать следуя обычаям оборота
acuerdo alcanzado por los abogados de las dos partes sobre los hechos
ChatGPT
Примеры
соглашение, достигнутое адвокатами сторон по делу
compromiso de los puntos en litigio
ChatGPT
Примеры
урегулирование, согласование спорных вопросов (в деле)
retrasarse en los pagos acordados contractualmente
ChatGPT
Примеры
задерживать выплаты, предусмотренные контрактом
testimonio de delación de los cómplices
ChatGPT
Примеры
показания обвиняемого против соучастников
elegir los miembros de un jurado
ChatGPT
Примеры
включать в список (в число) присяжных
en su caso
ChatGPT
Примеры
1. когда надлежит, когда это будет уместно;
2. своевременно, в свое время;
3. según los casos как в делах
hacer frente a los compromisos contraídos
ChatGPT
Примеры
выполнять принятые обязательства
baja en los tipos de interés
ChatGPT
Примеры
снижение (изменение) процентных ставок
ley de aplicación en los contratos internacionales
ChatGPT
Примеры
международное договорное право
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз