Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 129 (38 ms)
declarado en quiebra por los tribunales
ChatGPT
Примеры
объявленный банкротом по решению суда; признанный банкротом по решению суда
no hacer frente a los pagos
ChatGPT
Примеры
нарушать обязательства по оплате (чего-либо); не платить в срок
registro de titularidad de los bienes raíces
ChatGPT
Примеры
записи в поземельной книге, подтверждающие правовой титул
gestión para influir en los legisladores
ChatGPT
Примеры
деятельность по лоббированию законодателей; лоббирование законодателей
siguiendo los usos y costumbres mercantiles
ChatGPT
Примеры
в соответствии с обычаями делового оборота (торговли)
pactar un convenio con los acreedores
ChatGPT
Примеры
приходить к (компромиссному) соглашению с кредиторами
abogado que actúa ante los tribunales
ChatGPT
Примеры
адвокат, ведущий дело в судах
a disposición policial o de los tribunales
ChatGPT
Примеры
в распоряжении полиции или суда
contrato de empleo de los marineros
ChatGPT
Примеры
договор найма в экипаж судна
rescate legal de los bienes retenidos ilegalmente
ChatGPT
Примеры
законное истребование незаконно удерживаемого имущества
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз