Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 387 (16 ms)
contaminación maliciosa de ordenadores por medio de virus informáticos
ChatGPT
Примеры
злонамеренное выведение из строя компьютеров (компьютерной сети) путем заражения их вирусами
auto de ejecución de otra sentencia dictado por un tribunal
ChatGPT
Примеры
постановление или решение об исполнении другого судебного решения
demanda por transgresión o violación del ordenamento jurídico
ChatGPT
Примеры
иск в связи с нарушением или несоблюдением закона
pérdida de un derecho por falta de ejercicio
ChatGPT
Примеры
утрата права в связи с длительным его неиспользованием
retirada de la demanda por acuerdo entre las partes
ChatGPT
Примеры
прекращение гражданского дела по соглашению сторон
indemnización por daños y perjuicios fijada en el contrato
ChatGPT
Примеры
возмещение вреда, зафиксированное в условиях контракта
indemnización de daños y perjuicios por incumplimiento de contrato
ChatGPT
Примеры
возмещение убытков, нанесенных несоблюдением, невыполнением контракта
prescripción de un derecho por falta de ejercicio
ChatGPT
Примеры
прекращение права в силу его неиспользования
fallo o sentencia judicial por incomparecencia de la parte
ChatGPT
Примеры
судебное решение в пользу явившейся (в суд) стороны
cláusula de reparación o indemnización por daños y perjuicios
ChatGPT
Примеры
правило возмещения причиненного вреда, возмещения убытков
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз