Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. управляющий наследственной массой, назначенный судом;
2. душеприказчик, назначенный судом
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 387 (5 ms)
administrador de una sucesión por nombramiento judicial
ChatGPT
Примеры
1. управляющий наследственной массой, назначенный судом;
2. душеприказчик, назначенный судом
recurso por vicios sustanciales de forma
ChatGPT
Примеры
заявление о пересмотре дела по причине нарушения основных процессуальных требований
pacto verbal cumplido por ambas partes
ChatGPT
Примеры
устный договор с исполнением в момент его заключения обеими сторонами
plus por peligrosidad o trabajo peligroso
ChatGPT
Примеры
надбавка к заработной плате за опасность или за опасные условия труда
sobreseimiento por tardanza excesiva del demandante
ChatGPT
Примеры
отказ в иске в связи с истечением срока исковой давности
la defensa da por concluido sus alegatos
ChatGPT
Примеры
у защиты нет ничего, что она могла бы добавить
legado caducado / caduco por muerte del legatario
ChatGPT
Примеры
легат, потерявший силу в связи с преждевременной смертью наследника
elección por enfermedad del titular del escaño
ChatGPT
Примеры
дополнительные выборы в связи с болезнью лица, избранного ранее
divorcio concedido por un tribunal extranjero
ChatGPT
Примеры
«туристский» развод; развод по решению суда другого государства
hipoteca avalada por una dote o fundación
ChatGPT
Примеры
ипотека, выплата которой гарантирована получением наследства, приданого фондом и т.д.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз