Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. по достигнутой договоренности;
2. по соглашению (сторон) (в будущем)
1. если не будет другого намерения;
2. если отсутствует иное намерение
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 46 (128 ms)
se procede
ChatGPT
Примеры
а переходим к (следующему вопросу и т.д.)
según se convenga
ChatGPT
Примеры
1. по достигнутой договоренности;
2. по соглашению (сторон) (в будущем)
condonar(se) impuestos
ChatGPT
Примеры
освобождать от уплаты налогов
se levanta la sesión
ChatGPT
Примеры
заседание откладывается
voto que se emite y se cuenta poniéndose de pie
ChatGPT
Примеры
голосование вставанием
abdicar(se) de sus derechos
ChatGPT
Примеры
отказываться от своих прав
escapar(se) de la cárcel
ChatGPT
Примеры
бежать из тюрьмы (из места заключения)
salvo que se aprecie intención contraria
ChatGPT
Примеры
1. если не будет другого намерения;
2. если отсутствует иное намерение
tanto alzado
ChatGPT
Примеры
общая сумма; цена «за все» tanto como se ha merecido то, что заслужено
salvo que se disponga expresamente lo contrario
ChatGPT
Примеры
пока / если явно не (будет) предписано, установлено обратное
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз