Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. ходатайство, заявление о пересмотре дела;
2. прошение о возобновлении производства по делу
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 46 (4 ms)
bienes raíces que se disfrutan en arrendamiento
ChatGPT
Примеры
земля или недвижимость, находящиеся в аренде
excepto en donde se disponga lo contrario
ChatGPT
Примеры
если не будет установлено обратное
capital cuyo desembolso se ha solicitado
ChatGPT
Примеры
акционерный капитал, чья оплата испрошена (истребована)
menos que se estipule lo contrario
ChatGPT
Примеры
если не установлено иное
salvo que se exprese lo contrario
ChatGPT
Примеры
если не (будет) заявлено обратное
aseguramiento que se exige al demandante extranjero
ChatGPT
Примеры
поручительство, требуемое иностранцу
por la presente se hace saber
ChatGPT
Примеры
настоящим уведомляем / ю
petición para que se abra de nuevo el juicio
ChatGPT
Примеры
1. ходатайство, заявление о пересмотре дела;
2. прошение о возобновлении производства по делу
circunstancias o argumentos que se aducen en la defensa
ChatGPT
Примеры
обстоятельства и аргументы, приводимые защитой
sentencia por la que se establece la paternidad
ChatGPT
Примеры
решение об установлении отцовства
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз