Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 46 (12 ms)
resguardo provisional de seguro (mientras se tramita el nuevo)
ChatGPT
Примеры
временный страховой документ (до оформления нового полиса)
jurisdicción / vecindad en donde se ha cometido un delito o el ilícito civil
ChatGPT
Примеры
подсудность по месту совершения преступления или гражданского правонарушения
asegurador a quien se ceden lo restos de un naufragio, abordaje
ChatGPT
Примеры
мор. страховщик, в пользу которого оставляется предмет страхования (останки корабля при кораблекрушениях, столкновениях)
auto judicial mediante el cual se concede tutela de un menor
ChatGPT
Примеры
судебное решение о назначении опекуна несовершеннолетнему (малолетнему)
actuación de órgano judicial / administrativo que se excede en el uso de sus atribuciones o en el desarollo de una ley de bases
ChatGPT
Примеры
деятельность судебного / административного органа, которая превышает его полномочия или предписания закона
actuación de un representante que se excede en el uso de sus atribuciones o en el desarollo de una ley de bases
ChatGPT
Примеры
действия представителя, которые превышают его полномочия или предписания закона
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз