Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 5252 (63 ms)
contrato de enganche
ChatGPT
Примеры
1) см. contrato de empleo
2) CL , EC временный договор с работниками, нанятыми для работы в другом месте
2) CL , EC временный договор с работниками, нанятыми для работы в другом месте
fianza de fidelidad
ChatGPT
Примеры
гарантия, выдаваемая одним лицом другому против злоупотреблений третьего лица, являющегося хранителем траста
fuero de los concursos
ChatGPT
Примеры
конкурсное производство, производство по делам о банкротствах; суд по делам о банкротствах
propiedad de la nación
ChatGPT
Примеры
1) государственное имущество, государственная собственность
2) национальное достояние, национальное имущество, национальная собственность ( включает в себя государственное имущество, будучи концептуально шире по охвату )
2) национальное достояние, национальное имущество, национальная собственность ( включает в себя государственное имущество, будучи концептуально шире по охвату )
régimen de emergencia
ChatGPT
Примеры
1) чрезвычайное положение
2) нормативные акты, регламентирующие чрезвычайное положение; режим чрезвычайного положения
2) нормативные акты, регламентирующие чрезвычайное положение; режим чрезвычайного положения
propuestas de anteproyectos de leyes
ChatGPT
Примеры
законодательные предположения
auto de sustanciación
ChatGPT
Примеры
1) CO решение суда по процессуальным вопросам
2) распоряжение о производстве следственных действий
2) распоряжение о производстве следственных действий
auto de trámite
ChatGPT
Примеры
1) CO решение суда по процессуальным вопросам
2) распоряжение о производстве следственных действий
2) распоряжение о производстве следственных действий
alegato de réplica
ChatGPT
Примеры
реплика, ответная записка по делу, поданная апеллянтом на записку ответчика по апелляции
caja de conversión
ChatGPT
Примеры
iki
орган валютного контроля; валютный совет; механизм обеспеченной денежной эмиссии; система валютного администрирования
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз