Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 5252 (15 ms)
comercio de comisión
ChatGPT
Примеры
1) (оптовое) торговое предприятие, реализующее товары на комиссионных началах
2) комиссионная торговля
2) комиссионная торговля
juicio de amigables componedores
ChatGPT
Примеры
рассмотрение (гражданского) дела судом, состоящим из граждан, не обязанных руководствоваться правовыми нормами
fianza de caución
ChatGPT
Примеры
1) обязательство поручителя за явку ответной стороны в суд
2) гарантия; поручительство
2) гарантия; поручительство
dirección de la instrucción
ChatGPT
Примеры
1) производство следствия
2) контроль за производством следствия; указания по производству следствия
2) контроль за производством следствия; указания по производству следствия
oficial de plica
ChatGPT
Примеры
распорядитель (условного) блокированного, накопительного счета, спецсчета, счета условного депонирования; администратор договорного секвестра
patente de privilegio
ChatGPT
Примеры
1) жалованная грамота; публично-правовой акт пожалования прав
2) патент, патентная грамота
2) патент, патентная грамота
juzgado de instrucción
ChatGPT
Примеры
iki
1) CO , CU ; см. juzgado de primera instancia
2) следственный суд
3) AR уголовный суд, суд по расследованию уголовных дел
2) следственный суд
3) AR уголовный суд, суд по расследованию уголовных дел
servicios de utilidad pública
ChatGPT
Примеры
1) предприятия общественного или общего пользования, коммунальные предприятия
2) коммунальные услуги; коммунальные службы
2) коммунальные услуги; коммунальные службы
servidumbre de medianería
ChatGPT
Примеры
право опереть постройку на стену соседа; право вделать балку в стену соседа
título de patente
ChatGPT
Примеры
1) публично-правовой акт пожалования прав, жалованная грамота
2) патент, патентная грамота
2) патент, патентная грамота
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз