Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 403 (39 ms)
persona interviniente en el proceso   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
участник процесса
 
incapacidad parcial para el trabajo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
частичная нетрудоспособность
 
conste por el presente documento   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
настоящим уведомляем
 
actuaciones el la investigación sumaria   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
CO
досудебное расследование ( дознание и предварительное следствие )
 
adoptar el proyecto de ley   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
принимать законопроект
 
incapacidad absoluta para el trabajo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
полная нетрудоспособность
 
resolución dictada por el tribunal   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
судебное постановление
 
presentar el proyecto de ley   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
вносить законопроект
 
en caso de conflicto entre el tratado y la ley interna, prevalecerá el tratado   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

если международным договором установлены иные правила, чем предусмотренные законом, то применяются правила международного договора
 
caso   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) дело; случай
2) казус; судебное решение по делу; судебный прецедент; судебное дело
3) материалы дела
4) фактические обстоятельства

admisibilidad del caso — приемлемость дела к производству
circunstancias del caso — обстоятельства дела
considerar el caso — рассматривать дело
investigar un caso — расследовать дело
llamar el caso — истребовать дело
plantear un caso — излагать доводы, правовую позицию, аргументацию; давать объяснения по делу; выступать в прениях сторон
reconsiderar un caso — пересматривать дело
tribunal especialmente nombrado para el caso — чрезвычайный суд
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 594     4     0    90 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...