Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 5252 (12 ms)
adquisición
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) приобретение
2) завладение
3) купля
costo de adquisición — первоначальная стоимость, стоимость приобретения
derecho de adquisición preferente — право преимущественной покупки; право первого выбора
escritura de adquisición — нотариальный акт, дающий право на владение приобретенным имуществом
principio de adquisición procesal — правило возможности использования стороной доказательств
título de adquisición — купчая
valor de adquisición — приобретательная стоимость
1) приобретение
2) завладение
3) купля
costo de adquisición — первоначальная стоимость, стоимость приобретения
derecho de adquisición preferente — право преимущественной покупки; право первого выбора
escritura de adquisición — нотариальный акт, дающий право на владение приобретенным имуществом
principio de adquisición procesal — правило возможности использования стороной доказательств
título de adquisición — купчая
valor de adquisición — приобретательная стоимость
traba de ejecución
ChatGPT
Примеры
1) наложение ареста на имущество, приказ о наложении ареста на имущество; обращение взыскания на имущество
2) завладение имуществом в обеспечение выполнения обязательства; наложение ареста на имущество в обеспечение долга
2) завладение имуществом в обеспечение выполнения обязательства; наложение ареста на имущество в обеспечение долга
de renta
ChatGPT
Примеры
1) налоговый, фискальный
2) инвестиционный
3) приносящий доход, доходный
2) инвестиционный
3) приносящий доход, доходный
seguro de accidentes de trabajo
ChatGPT
Примеры
страхование от несчастного случая на производстве
de mancomún
ChatGPT
Примеры
1) связанный с другими одним обязательством
2) сообща; совместно
2) сообща; совместно
auto de procesamiento
ChatGPT
Примеры
iki
1) UY постановление о возбуждении уголовного дела
2) BO , ES обвинительный акт; постановление или определение о предании обвиняемого суду; постановление о направлении дела в суд
3) решение суда по процедурным вопросам
2) BO , ES обвинительный акт; постановление или определение о предании обвиняемого суду; постановление о направлении дела в суд
3) решение суда по процедурным вопросам
caducidad de la instancia
ChatGPT
Примеры
1) прекращение дела производством
2) несовершение истцом процессуальных действий, свидетельствующее об отказе от иска
3) потеря права обращаться в вышестоящую инстанцию в связи с истечением срока давности
2) несовершение истцом процессуальных действий, свидетельствующее об отказе от иска
3) потеря права обращаться в вышестоящую инстанцию в связи с истечением срока давности
abono de tiempo de prisión
ChatGPT
Примеры
смягчение наказания, сокращение (размеров) срока наказания
renuncia de aviso de rechazo
ChatGPT
Примеры
непринятие уведомления о неакцептовании или неоплате векселя
declaración de concurso de acreedorees
ChatGPT
Примеры
назначение публичных торгов в пользу кредиторов
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз