Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 639 (20 ms)
tribunal de apelación en lo penal   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
UY
уголовный апелляционный суд
 
estragos en las propiedades del Estado   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
уничтожение государственного имущества
 
comiso en los delitos de contrabando   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
конфискация предметов контрабанды
 
estar en pleno ejercicio de los derechos   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
обладать полной дееспособностью
 
bienes disponibles en mano del albacea   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
наследственная имущественная масса
 
en los límites de la competencia   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
в пределах компетенции
 
incluir en una rueda de presos   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
выставить на опознание
 
robo con fuerza en las cosas   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
насильственное изъятие вещи
 
avería   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) ущерб, убыток, вред
2) возмещение убытков
3) авария, морская авария
4) несчастный случай

acto de avería — выбрасывание (груза) за борт
arreglo de avería — диспаша, составление диспаши
fianza en avería gruesa — генеральная аварийная гарантия
franco de avería simple — свободный от частной аварии, без ответственности за частную аварию
garantía en avería gruesa — гарантия по общей аварии
protesta de avería — ES морской протест
reconocimiento de avería — определение суммы аварии
reparto de avería — диспаша; составление диспаши
tasador de avería — диспашер
 
cuenta   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) счет ( бухгалтерского учета )
2) счет ( к оплате )
3) выписка счета, (финансовый) отчет

arreglar una cuenta — оплатить счет
dar cuenta — отчитываться, давать отчет
dejar de cuenta de algo — считать ответственным за что-л.
extracto de cuenta — выписка счета
fenecer cuenta — закрывать счет
llevar cuenta corriente — вести текущий счет
pagar a cuenta — платить в счет причитающейся суммы
rendir cuenta — представлять отчет
ser de cuenta — производиться за счет кого-л.
tomar en cuenta la petición — учитывать требование
valor en cuenta — балансовая стоимость
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 421     4     0    59 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
Показать еще...