Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 1137 (52 ms)
transformar la demanda
ChatGPT
Примеры
изменять иск; изменять основание иска или предмет иска
juez de la causa
ChatGPT
Примеры
1) см. juez de primera instancia
2) судья участвующий в рассмотрении дела
2) судья участвующий в рассмотрении дела
prescripción de la pena
ChatGPT
Примеры
истечение срока давности исполнения обвинительного приговора, наказания
relato de la actuación
ChatGPT
Примеры
= relato de la audiencia
запись судебного дела; протокол; запротоколированные материалы дела
запись судебного дела; протокол; запротоколированные материалы дела
control de la entrevista
ChatGPT
Примеры
проведение свидания в присутствии представителя администрации ( уголовно-исполнительного учреждения )
decretar la detención
ChatGPT
Примеры
выносить постановление о заключении под стражу
absolver de la instancia
ChatGPT
Примеры
оправдать за недостатком улик, недостаточностью доказательств
acceder a la justicia
ChatGPT
Примеры
обратиться к правосудию; обратиться в суд
requerir la instrucción sumaria
ChatGPT
Примеры
подать заявление о производстве предварительного следствия ( об обращении прокуратуры в суд )
conmutar la pena
ChatGPT
Примеры
смягчать наказание, заменять наказание более мягким
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз