Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 941 (23 ms)
asocio
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; Ю.-Ам.
присоединение; объединение
en asocio de uno Ам. - в сотрудничестве, в союзе с кем-л.
присоединение; объединение
en asocio de uno Ам. - в сотрудничестве, в союзе с кем-л.
bombardino
ChatGPT
Примеры
Moliner
в соч.
pegarse uno de bombardino Дом. Р. - поживиться за чужой счёт
pegarse uno de bombardino Дом. Р. - поживиться за чужой счёт
brazada
ChatGPT
Примеры
Moliner
f; Ам.
морская сажень (1,678 м)
brazada de piedra М.; устар.; строит. - мера объёма (в строительных работах)
морская сажень (1,678 м)
brazada de piedra М.; устар.; строит. - мера объёма (в строительных работах)
mampuesto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Ам.
1) бруствер; крепостная стена
2) прикрытие, защита
см. тж. de mampuesto
1) бруствер; крепостная стена
2) прикрытие, защита
см. тж. de mampuesto
valdivieso
ChatGPT
Примеры
в соч.
de valdivieso Вен., Кол., П., П.-Р. - бесплатно, даром, за чужой счёт
de valdivieso Вен., Кол., П., П.-Р. - бесплатно, даром, за чужой счёт
chingada
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; Ам.; ненормат.знач.
действие и результат по глаголу chingar, chingarse
hijo de la chingada груб. - сукин сын
действие и результат по глаголу chingar, chingarse
hijo de la chingada груб. - сукин сын
chiripá
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
см. chiripa II; f; Ю.-Ам.; инд.; в соч.
gente de chiripá Арг., Бол., Пар., Ур., Ч. - деревенщина; грубые [неотёсанные] люди
gente de chiripá Арг., Бол., Пар., Ур., Ч. - деревенщина; грубые [неотёсанные] люди
pipián
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) см. pepián
2) Гонд., Ник. тыква (разновидность)
de pipián Гват. - превосходный, отличный
1) см. pepián
2) Гонд., Ник. тыква (разновидность)
de pipián Гват. - превосходный, отличный
plumazo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; в соч.
de un plumazo Куба, П., П.-Р. - в один миг, в мгновенье ока
de un plumazo Куба, П., П.-Р. - в один миг, в мгновенье ока
pronto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj; Арг., Пар., Ур.
пьяный
darse pronto Дом. Р., К.-Р. - спешить, торопиться
de un pronto Арг., Ч. - внезапно
пьяный
darse pronto Дом. Р., К.-Р. - спешить, торопиться
de un pronto Арг., Ч. - внезапно
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз