Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 941 (179 ms)
porra
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) Арг., Бол., Ур. клок волос, вихор
2) спутавшаяся грива (у лошади)
3) Бол. ставка (в игре)
4) порра (сосуд с ручкой для питья мате)
см. тж. de porra
1) Арг., Бол., Ур. клок волос, вихор
2) спутавшаяся грива (у лошади)
3) Бол. ставка (в игре)
4) порра (сосуд с ручкой для питья мате)
см. тж. de porra
aguilita
ChatGPT
Примеры
1. m
1) М.; ненормат.знач. полицейский (агент)
2) Вен. агилита (золотая монета в США = 5 долларов)
de aguilita М. - на корточках
2. f; М.
военная награда
1) М.; ненормат.знач. полицейский (агент)
2) Вен. агилита (золотая монета в США = 5 долларов)
de aguilita М. - на корточках
2. f; М.
военная награда
caliente
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. Кол.; adj
смелый, отважный, дерзкий
2. Кол.; m
грог
см. тж. ser de fácil caliente
см. тж. ser en fácil caliente
смелый, отважный, дерзкий
2. Кол.; m
грог
см. тж. ser de fácil caliente
см. тж. ser en fácil caliente
chibolón
ChatGPT
Примеры
1. см. chibola; Гват., Ник.; adj
толстенький, кругленький
ojos de chibolón - круглые глаза
2. см. chibola; Гват., Ник.; m chibón
adj; Куба; ненормат.знач.
шутник, насмешник
толстенький, кругленький
ojos de chibolón - круглые глаза
2. см. chibola; Гват., Ник.; m chibón
adj; Куба; ненормат.знач.
шутник, насмешник
obispo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Ам.; в соч.
por la muerte [a la muerte] de un obispo - время от времени, крайне редко
por la muerte [a la muerte] de un obispo - время от времени, крайне редко
payada
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
см. paya I 1); f; Ю.-Ам.; в соч.
payada de contrapunto - народный праздник по случаю состязания двух певцов-пайядоров
payada de contrapunto - народный праздник по случаю состязания двух певцов-пайядоров
abombar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. Куба; vt
1) охлаждать (воду)
2) нападать, покушаться на кого-л.
2. Куба; vi; Кол.; строит.
гнуться, прогибаться (о балках и т.п.)
abombar a uno de un golpe Кол. - ошеломить кого-л.
1) охлаждать (воду)
2) нападать, покушаться на кого-л.
2. Куба; vi; Кол.; строит.
гнуться, прогибаться (о балках и т.п.)
abombar a uno de un golpe Кол. - ошеломить кого-л.
cantío
ChatGPT
Примеры
m; Куба, Пан., П.-Р.
1) пение, щебет (птиц)
2) песенка, куплеты (народные)
al cantío de un gallo Куба, П.-Р.; ненормат.знач. - близко, рукой подать
1) пение, щебет (птиц)
2) песенка, куплеты (народные)
al cantío de un gallo Куба, П.-Р.; ненормат.знач. - близко, рукой подать
cargazón
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) Арг. грубая работа, топорная работа; халтура
2) Арг., Ч. изобилие плодов (на деревьях, кустах и т.п.)
de cargazón Арг., Кол., Куба, Пар., Ур. - низкосортный, низкокачественный
1) Арг. грубая работа, топорная работа; халтура
2) Арг., Ч. изобилие плодов (на деревьях, кустах и т.п.)
de cargazón Арг., Кол., Куба, Пар., Ур. - низкосортный, низкокачественный
eso
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
pron; в соч.
allá va eso Куба - решено, так и будет
см. тж. ¡eso!
см. тж. no comer uno de eso
allá va eso Куба - решено, так и будет
см. тж. ¡eso!
см. тж. no comer uno de eso
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз