Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 35 (13 ms)
velar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vi
1) Дом. Р., Кол., Экв. бросать умоляющие взгляды
2) Гват. жить за чужой счёт, быть нахлебником, быть прихлебателем
1) Дом. Р., Кол., Экв. бросать умоляющие взгляды
2) Гват. жить за чужой счёт, быть нахлебником, быть прихлебателем
zampar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) Ю. Ам. наносить (удар и т.п.)
2) (algo a uno) Арг., Экв. швырять, бросать что-л. в лицо кому-л.
3) оскорблять
1) Ю. Ам. наносить (удар и т.п.)
2) (algo a uno) Арг., Экв. швырять, бросать что-л. в лицо кому-л.
3) оскорблять
abarrajar
ChatGPT
Примеры
Moliner
I vt; Ам.
1) бросать, швырять
2) сбивать с ног, опрокидывать
II vi; М., П., Экв.
поспешно выйти, выбежать
1) бросать, швырять
2) сбивать с ног, опрокидывать
II vi; М., П., Экв.
поспешно выйти, выбежать
cimbrar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) Арг. бросать (лассо)
2) Арг., М.; ненормат.знач. сбивать, стряхивать что-л. с чего-л.
2. vi; Ам.
вилять, делать зигзаги (на бегу)
1) Арг. бросать (лассо)
2) Арг., М.; ненормат.знач. сбивать, стряхивать что-л. с чего-л.
2. vi; Ам.
вилять, делать зигзаги (на бегу)
botar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) Ам. растрачивать, проматывать
2) увольнять (с работы)
3) терять
4) Ц. Ам. свергать (правительство)
5) Ц. Ам. бросать, покидать кого-л.
см. тж. botarse
2. interj; Куба; ненормат.знач.
давай! жми!
1) Ам. растрачивать, проматывать
2) увольнять (с работы)
3) терять
4) Ц. Ам. свергать (правительство)
5) Ц. Ам. бросать, покидать кого-л.
см. тж. botarse
2. interj; Куба; ненормат.знач.
давай! жми!
atarrayar
ChatGPT
Примеры
vt
1) Гват., Дом. Р., П., П.-Р., Экв. ловить неводом (рыбу)
2) Дом. Р., П.-Р. ловить с помощью лассо (скот)
3) П.-Р. схватывать, задерживать; бросать в тюрьму
1) Гват., Дом. Р., П., П.-Р., Экв. ловить неводом (рыбу)
2) Дом. Р., П.-Р. ловить с помощью лассо (скот)
3) П.-Р. схватывать, задерживать; бросать в тюрьму
guasquear
ChatGPT
Примеры
I vi; Ам.
1) стегать, хлестать (кнутом)
2) перен. получать удары судьбы
II vi; Арг., Ур.
1) резко менять направление движения
2) бросать тело из стороны в сторону
3) перен. изменять мнение
1) стегать, хлестать (кнутом)
2) перен. получать удары судьбы
II vi; Арг., Ур.
1) резко менять направление движения
2) бросать тело из стороны в сторону
3) перен. изменять мнение
taba
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) Кол.; нн. араб
2) Кол. отдушина
menear la taba Арг. - беседовать, болтать
tirar la taba Арг.; нн. - бросать вызов судьбе
darse vuelta la taba - отвернуться (о судьбе)
см. тж. calentársele a uno las tabas
1) Кол.; нн. араб
2) Кол. отдушина
menear la taba Арг. - беседовать, болтать
tirar la taba Арг.; нн. - бросать вызов судьбе
darse vuelta la taba - отвернуться (о судьбе)
см. тж. calentársele a uno las tabas
amurar
ChatGPT
Примеры
Moliner
I vt
1) Арг.; итал.; жарг. ≈ сажать за решётку
2) покидать, бросать, оставлять
3) закладывать, оставлять в залог
4) продавать (фальшивую вещь как подлинную)
II vt; Ч.
делать фиолетовым, делать лиловым
III vt; Арг., Ур.
подавлять чью-л. волю
1) Арг.; итал.; жарг. ≈ сажать за решётку
2) покидать, бросать, оставлять
3) закладывать, оставлять в залог
4) продавать (фальшивую вещь как подлинную)
II vt; Ч.
делать фиолетовым, делать лиловым
III vt; Арг., Ур.
подавлять чью-л. волю
chivatear
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt; ненормат.знач.
1) Вен. обманывать, надувать
2) Кол., Куба, П.-Р. выдавать кого-л.; доносить, ябедничать на кого-л.
2. vi
1) Ю.-Ам.; ненормат.знач. резвиться, шалить, возиться (о детях)
2) Арг., Ч. бросать боевой клич (у арауканцев)
3) Арг., П., Экв.; ненормат.знач. галдеть, орать
см. тж. chivatearse
1) Вен. обманывать, надувать
2) Кол., Куба, П.-Р. выдавать кого-л.; доносить, ябедничать на кого-л.
2. vi
1) Ю.-Ам.; ненормат.знач. резвиться, шалить, возиться (о детях)
2) Арг., Ч. бросать боевой клич (у арауканцев)
3) Арг., П., Экв.; ненормат.знач. галдеть, орать
см. тж. chivatearse
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз