Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 62 (17 ms)
sabanear   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
I vi; Ам.
объезжать саванну (о пастухах)
II vi; Ц.-Ам., Вен.
преследовать друг друга
III vi; Ц.-Ам.
учиться
IV vi; Ц.-Ам.
льстить, подхалимничать
 
compa   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
m (усеч. ф. от compadre, compañero) Ам.; ненормат.знач.
дружок, друг-приятель, кореш
 
güinca   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
I m; Ч.; пренебр.
белый (человек)
II m; Ч.
друг, приятель, товарищ
 
aguache   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
m; М.
1) агуаче (небольшая водяная змея)
2) нн. друг, приятель
 
ajotar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt
1) Ам. преследовать, травить (зверя)
2) науськивать (собак)
3) ссорить, восстанавливать друг против друга кого-л., вызывать ссору между кем-л.
4) Куба отвергать, презирать кого-л., пренебрегать кем-л.
см. тж. ajotarse
 
mechonear   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
vt; Гват., Кол., Ч., Экв.; ненормат.знач.
1) (тж. vr) таскать, трепать кого-л. за волосы; рвать кому-л. волосы, вырывать кому-л. волосы
2) (тж. vr) ссориться, таскать друг друга за волосы
см. тж. mechonearse
 
ladero   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
m
1) Арг., Пар., Ур. пристяжная лошадь, запряжённая справа
2) Арг.; ненормат.знач. помощник, друг-приятель
 
codeo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
m
1) Ю. Ам. попрошайничество; вымогательство, выманивание (денег)
2) Ч. товарищ, друг
 
aparcero   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
I m; Ам.; ненормат.знач.
близкий друг, близкий приятель
II m; Арг.
постоянный клиент (магазина)
III m; Ч.
любовник
 
pingazo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
m (aum de pingo) Арг., Ур.
1) см. pingo 1)
2) перен. верный, надёжный друг
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 593     4     0    89 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...