Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 62 (18 ms)
sabanear
ChatGPT
Примеры
Moliner
I vi; Ам.
объезжать саванну (о пастухах)
II vi; Ц.-Ам., Вен.
преследовать друг друга
III vi; Ц.-Ам.
учиться
IV vi; Ц.-Ам.
льстить, подхалимничать
объезжать саванну (о пастухах)
II vi; Ц.-Ам., Вен.
преследовать друг друга
III vi; Ц.-Ам.
учиться
IV vi; Ц.-Ам.
льстить, подхалимничать
compa
ChatGPT
Примеры
m (усеч. ф. от compadre, compañero) Ам.; ненормат.знач.
дружок, друг-приятель, кореш
дружок, друг-приятель, кореш
güinca
ChatGPT
Примеры
I m; Ч.; пренебр.
белый (человек)
II m; Ч.
друг, приятель, товарищ
белый (человек)
II m; Ч.
друг, приятель, товарищ
aguache
ChatGPT
Примеры
m; М.
1) агуаче (небольшая водяная змея)
2) нн. друг, приятель
1) агуаче (небольшая водяная змея)
2) нн. друг, приятель
ajotar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) Ам. преследовать, травить (зверя)
2) науськивать (собак)
3) ссорить, восстанавливать друг против друга кого-л., вызывать ссору между кем-л.
4) Куба отвергать, презирать кого-л., пренебрегать кем-л.
см. тж. ajotarse
1) Ам. преследовать, травить (зверя)
2) науськивать (собак)
3) ссорить, восстанавливать друг против друга кого-л., вызывать ссору между кем-л.
4) Куба отвергать, презирать кого-л., пренебрегать кем-л.
см. тж. ajotarse
mechonear
ChatGPT
Примеры
vt; Гват., Кол., Ч., Экв.; ненормат.знач.
1) (тж. vr) таскать, трепать кого-л. за волосы; рвать кому-л. волосы, вырывать кому-л. волосы
2) (тж. vr) ссориться, таскать друг друга за волосы
см. тж. mechonearse
1) (тж. vr) таскать, трепать кого-л. за волосы; рвать кому-л. волосы, вырывать кому-л. волосы
2) (тж. vr) ссориться, таскать друг друга за волосы
см. тж. mechonearse
ladero
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) Арг., Пар., Ур. пристяжная лошадь, запряжённая справа
2) Арг.; ненормат.знач. помощник, друг-приятель
1) Арг., Пар., Ур. пристяжная лошадь, запряжённая справа
2) Арг.; ненормат.знач. помощник, друг-приятель
codeo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) Ю. Ам. попрошайничество; вымогательство, выманивание (денег)
2) Ч. товарищ, друг
1) Ю. Ам. попрошайничество; вымогательство, выманивание (денег)
2) Ч. товарищ, друг
aparcero
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m; Ам.; ненормат.знач.
близкий друг, близкий приятель
II m; Арг.
постоянный клиент (магазина)
III m; Ч.
любовник
близкий друг, близкий приятель
II m; Арг.
постоянный клиент (магазина)
III m; Ч.
любовник
pingazo
ChatGPT
Примеры
m (aum de pingo) Арг., Ур.
1) см. pingo 1)
2) перен. верный, надёжный друг
1) см. pingo 1)
2) перен. верный, надёжный друг
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз