Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 62 (14 ms)
cuas   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
I m; М.
закадычный друг
II m; Гонд.; зоол.
центрально-американский скунс, вонючка
 
ñeco   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
I m; Экв.; инд.; нн.
удар кулаком
II m; Экв.; нн. (усеч. ф. от muñeco)
друг, приятель
 
certeneja   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
f
1) М., Ч. ограда
2) ямы, рвы, прорытые на определённом расстоянии друг от друга (препятствие для прохождения скота)
3) небольшое глубокое болото
4) яма у русла реки
5) Ч. сырое место, низина
 
acuache   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
m; М.; инд.; груб.; = acuachi
друг, приятель; кореш
andar [estar, ir, ser] acuaches - дружить, быть закадычными приятелями
 
coyunto   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1. adj
1) П.-Р.; ненормат.знач. соединённый супружескими узами
2) объединённый каким-л. сходством
2. m; Кол.
товарищ, друг
 
comer   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
vt
1) Арг., Кол., К.-Р.; Экв. убить
2) побороть, сломить
3) Арг., Ур. сильно удариться головой обо что-л.
4) Гонд., М.; ненормат.знач.; перен. проглатывать звуки, слова или целую часть текста (при чтении, пересказе и т.п.)
5) шельмовать (в карточной игре)
см. тж. comerse
comer chivo Кол.; ненормат.знач. - сердиться, обижаться
estar de comer М. - то же знач.
comerse uno a otro Кол. - обманывать друг друга
см. тж. comer pavo
 
ligar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
1. vi
1) Арг. везти (в игре)
2) подходить друг другу, сходиться характером
2. vt
1) Кол. обвешивать, обманывать
2) Куба заключить договор о закупке по твёрдой цене
3) Куба, П.-Р. любопытничать
4) Ур. привязать к себе, приворожить
5) (тж. vr); Арг.; ненормат.знач. исполняться (о желании)
 
guate   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
I m; Ц.-Ам.; инд.
1) кукурузные посадки (предназначенные для фуража)
2) незрелый кукурузный початок
II m; Вен.; инд.
житель Анд
III m; Экв.; инд.
близкий друг
IV com; Ц.-Ам., Экв.; инд.
близнец
V m; Кол.; инд.
пышность, роскошь
 
apache   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
I m; инд.; М.
1) сутенёр
2) негодяй, подлец
II m; инд.; М.
апаче (накидка от дождя из пальмовых листьев)
III f; инд.; Ч.
друг, товарищ
estar apache con uno Ч.; ненормат.знач. - дружить, быть на короткой ноге с кем-л.
 
pegar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
1. vi
1) Куба; нн. работать, вкалывать
2) Кол. метко стрелять
3) Ч. соревноваться, состязаться
4) Арг., Ч. продолжать с энтузиазмом начатое
5) Кол., К.-Р., Куба, П.-Р. валить вину (на кого-л.)
6) гармонировать, сочетаться друг с другом (о вещах)
2. vt
1) Куба ловить силками (птиц)
2) Вен. начинать
3) Вен.; нн.; перен. убивать, приканчивать (кого-л.)
4) М. запрягать, надевать ярмо
5) связывать, привязывать
pegarla Ам.; нн. - быть удачливым (в чём-л.)
el que pega primero, pega dos veces Арг., Пар., Ур., Ч.; нн. - бьющий первым бьёт дважды
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 593     4     0    89 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...