Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 705 (142 ms)
bombón
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Кол. классы, классики (детская игра)
2) Куба ковш, черпак (в сахарном производстве)
3) Ник.; бот.; ненормат.знач. шерстяное дерево (разновидность)
a bombón Куба - сколько угодно, хоть отбавляй, хоть пруд пруди
1) Кол. классы, классики (детская игра)
2) Куба ковш, черпак (в сахарном производстве)
3) Ник.; бот.; ненормат.знач. шерстяное дерево (разновидность)
a bombón Куба - сколько угодно, хоть отбавляй, хоть пруд пруди
toque
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Бол. очередь, черёд
2) Куба глоток (чего-л.)
por toques Ам. - поочерёдно
llevar una cosa, a uno a toque de diano Куба - унести что-л. (или увести кого-л.) очень быстро
1) Бол. очередь, черёд
2) Куба глоток (чего-л.)
por toques Ам. - поочерёдно
llevar una cosa, a uno a toque de diano Куба - унести что-л. (или увести кого-л.) очень быстро
jipato
ChatGPT
Примеры
adj
1) Ам. бледный; бескровный
2) К.-Р. болезненный, слабый, хилый
3) Куба лежалый, безвкусный (о фруктах)
4) Гват. пьяный
5) Ам. сытый
1) Ам. бледный; бескровный
2) К.-Р. болезненный, слабый, хилый
3) Куба лежалый, безвкусный (о фруктах)
4) Гват. пьяный
5) Ам. сытый
frasco
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m
1) Куба фраско (мера жидкости = 2,44 л)
2) Арг., Пар., Ур. фраско (мера жидкости = 21,37 л)
3) Арг.; ненормат.знач. бутылка вина (ёмкостью 1 литр)
II m; в соч.
pico de frasco Вен.; ненормат.знач.; зоол. - тукан
1) Куба фраско (мера жидкости = 2,44 л)
2) Арг., Пар., Ур. фраско (мера жидкости = 21,37 л)
3) Арг.; ненормат.знач. бутылка вина (ёмкостью 1 литр)
II m; в соч.
pico de frasco Вен.; ненормат.знач.; зоол. - тукан
salto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Ам.
водопад, каскад
salto peruano П. - чехарда (игра)
al salto Куба - за наличный расчёт
см. тж. de un salto
водопад, каскад
salto peruano П. - чехарда (игра)
al salto Куба - за наличный расчёт
см. тж. de un salto
tornillo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Ц.-Ам., Вен. торнильо (растение семейства баобабовых)
2) Куба торнильо (танцевальная фигура в хабанере)
3) М. торнильо (мера объёма пульке = 1 л)
hijo de tornillo Ч. - незаконнорождённый ребёнок
1) Ц.-Ам., Вен. торнильо (растение семейства баобабовых)
2) Куба торнильо (танцевальная фигура в хабанере)
3) М. торнильо (мера объёма пульке = 1 л)
hijo de tornillo Ч. - незаконнорождённый ребёнок
basurita
ChatGPT
Примеры
f
1) Ам.; ненормат.знач. пустяк
2) Куба чаевые
dejarle caer a uno una basurita Куба; ненормат.знач. - давать кому-л. чаевые, делать кому-л. презент
1) Ам.; ненормат.знач. пустяк
2) Куба чаевые
dejarle caer a uno una basurita Куба; ненормат.знач. - давать кому-л. чаевые, делать кому-л. презент
trancado
ChatGPT
Примеры
I adj
1) Куба неровный (о шаге лошади)
2) Арг., Ур.; нн. пьяный, подвыпивший
II adj; Ч.
страдающий запорами, склонный к запорам
1) Куба неровный (о шаге лошади)
2) Арг., Ур.; нн. пьяный, подвыпивший
II adj; Ч.
страдающий запорами, склонный к запорам
bembetear
ChatGPT
Примеры
vi; ненормат.знач.
1) П.-Р. болтать, судачить, сплетничать
2) Куба болтать глупости, нести чепуху
3) хвалиться, бахвалиться
1) П.-Р. болтать, судачить, сплетничать
2) Куба болтать глупости, нести чепуху
3) хвалиться, бахвалиться
botijuela
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) Ам. клад
2) К.-Р. ботихуэла (народный танец)
3) Куба подхалим
4) ботихуэла (музыкальный инструмент в афрокубинском оркестре)
soplar la botijuela a uno Куба; пренебр. - льстить кому-л., заискивать перед кем-л.
1) Ам. клад
2) К.-Р. ботихуэла (народный танец)
3) Куба подхалим
4) ботихуэла (музыкальный инструмент в афрокубинском оркестре)
soplar la botijuela a uno Куба; пренебр. - льстить кому-л., заискивать перед кем-л.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз