Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 705 (6 ms)
arristranco
ChatGPT
Примеры
m
1) Куба, П.-Р.; ненормат.знач. старая вещь, ненужная вещь, рухлядь
2) Куба упряжь, сбруя
3) Вен., Кол. шлея
1) Куба, П.-Р.; ненормат.знач. старая вещь, ненужная вещь, рухлядь
2) Куба упряжь, сбруя
3) Вен., Кол. шлея
arruchar
ChatGPT
Примеры
vt; Куба, М.; в соч.
разорять; обирать; оставлять без гроша
см. тж. arrucharse
arruchar con Куба - унести всё с собой
разорять; обирать; оставлять без гроша
см. тж. arrucharse
arruchar con Куба - унести всё с собой
cujear
ChatGPT
Примеры
vt
1) Куба бить, хлестать
2) перен. наказывать, карать
3) Кол., М.; перен. побуждать, подстрекать, подзадоривать
1) Куба бить, хлестать
2) перен. наказывать, карать
3) Кол., М.; перен. побуждать, подстрекать, подзадоривать
paseo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Куба пасео (мелодия и танец)
2) П.-Р. пасео (часть национального танца, когда пары прогуливаются по залу не в такт музыке)
3) Ц. Ам. (тж. paseo cívico) праздничное маскарадное шествие
1) Куба пасео (мелодия и танец)
2) П.-Р. пасео (часть национального танца, когда пары прогуливаются по залу не в такт музыке)
3) Ц. Ам. (тж. paseo cívico) праздничное маскарадное шествие
comer de cantina
ChatGPT
Примеры
Куба
1) питаться кое-как; мало и плохо есть
2) быть вялым [нерешительным]
1) питаться кое-как; мало и плохо есть
2) быть вялым [нерешительным]
empelotado
ChatGPT
Примеры
adj
1) Кол., М., Ч. голый
2) Куба, М. страстно влюблённый
3) Куба с комками (о каше и т.п.)
4) Арг.; ненормат.знач. ≈ беспорядочный, запутанный
1) Кол., М., Ч. голый
2) Куба, М. страстно влюблённый
3) Куба с комками (о каше и т.п.)
4) Арг.; ненормат.знач. ≈ беспорядочный, запутанный
destusar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) Ц.-Ам., Кол. срывать листья (с кукурузных початков)
2) Куба подрезать гриву (лошади)
3) Гват. воровать
4) сплетничать, злословить
1) Ц.-Ам., Кол. срывать листья (с кукурузных початков)
2) Куба подрезать гриву (лошади)
3) Гват. воровать
4) сплетничать, злословить
torería
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) Ам. озорство, шалость
2) Куба наглость, дерзость, нахальство
3) П. шум, гвалт
1) Ам. озорство, шалость
2) Куба наглость, дерзость, нахальство
3) П. шум, гвалт
berrearse
ChatGPT
Примеры
1) Куба злиться, быть раздражённым
2) вызывать недоверие
3) Экв.; ненормат.знач. заслужить дурную славу, "прославиться"
2) вызывать недоверие
3) Экв.; ненормат.знач. заслужить дурную славу, "прославиться"
chiflido
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) Ам. свист
2) Куба понос
en un chiflido Ч. - в мгновение ока
1) Ам. свист
2) Куба понос
en un chiflido Ч. - в мгновение ока
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз