Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 705 (36 ms)
atrojarse
ChatGPT
Примеры
I Куба, М.
прийти в замешательство, быть ошеломлённым
II Куба, М.
не находить выхода (из затруднительного положения)
III Куба
уставать
IV М.
успокаиваться, утихать (о лошади)
прийти в замешательство, быть ошеломлённым
II Куба, М.
не находить выхода (из затруднительного положения)
III Куба
уставать
IV М.
успокаиваться, утихать (о лошади)
ajotar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) Ам. преследовать, травить (зверя)
2) науськивать (собак)
3) ссорить, восстанавливать друг против друга кого-л., вызывать ссору между кем-л.
4) Куба отвергать, презирать кого-л., пренебрегать кем-л.
см. тж. ajotarse
1) Ам. преследовать, травить (зверя)
2) науськивать (собак)
3) ссорить, восстанавливать друг против друга кого-л., вызывать ссору между кем-л.
4) Куба отвергать, презирать кого-л., пренебрегать кем-л.
см. тж. ajotarse
alto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj; Кол., М., П., Экв.
короткий (о платье)
2. m
1) Арг., М., Ч. куча, груда (домашних вещей)
2) pl; Ам. верхние этажи (дома)
del alto Куба - глубоководный (о рыбах)
hacerle a uno alto Кол. - помогать кому-л.; покрывать кого-л.; служить ширмой для кого-л., чего-л.
короткий (о платье)
2. m
1) Арг., М., Ч. куча, груда (домашних вещей)
2) pl; Ам. верхние этажи (дома)
del alto Куба - глубоководный (о рыбах)
hacerle a uno alto Кол. - помогать кому-л.; покрывать кого-л.; служить ширмой для кого-л., чего-л.
estancia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) Арг., Пар., Ур., Ч. эстансия (имение, поместье, ферма)
2) постройки (в эстансии)
3) Бол. индейская деревушка
4) Вен., Куба усадьба, небольшая ферма (вблизи города)
ser [venir] de la estancia Куба - быть деревенщиной
1) Арг., Пар., Ур., Ч. эстансия (имение, поместье, ферма)
2) постройки (в эстансии)
3) Бол. индейская деревушка
4) Вен., Куба усадьба, небольшая ферма (вблизи города)
ser [venir] de la estancia Куба - быть деревенщиной
puntilla
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) М., Ч. носок (обуви)
2) твёрдый наконечник (на шнурке)
3) Ч. вершина холма
4) Куба проволочный гвоздь с маленькой шляпкой
5) Вен. перочинный нож
1) М., Ч. носок (обуви)
2) твёрдый наконечник (на шнурке)
3) Ч. вершина холма
4) Куба проволочный гвоздь с маленькой шляпкой
5) Вен. перочинный нож
tarugo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Арг., Гват., М., Пар., Ур.; нн. болван, тупица
2) М.; нн. обманщик, плут
3) Дом. Р. льстец
4) Дом. Р., Куба рабочий сцены, рабочий цирка
5) Куба испуг
6) М. беспокойство
1) Арг., Гват., М., Пар., Ур.; нн. болван, тупица
2) М.; нн. обманщик, плут
3) Дом. Р. льстец
4) Дом. Р., Куба рабочий сцены, рабочий цирка
5) Куба испуг
6) М. беспокойство
apagón
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) Гват., Куба, М. затухающий, плохо горящий (о табаке, угле)
2) быстро выбивающийся из сил (о лошади)
3) Куба часто глохнущий (о моторе)
2. m; Куба
сигарета, сигара плохого качества
1) Гват., Куба, М. затухающий, плохо горящий (о табаке, угле)
2) быстро выбивающийся из сил (о лошади)
3) Куба часто глохнущий (о моторе)
2. m; Куба
сигарета, сигара плохого качества
bembo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. афр.; adj
1) Куба негритянский
2) М.; ненормат.знач. глупый, тупой
2. афр.; m; ненормат.знач.
1) Куба, П., П.-Р., Экв. толстая губа
2) Куба, М., П.-Р. толстогубый человек, губошлёп
3) морда, рыло
4) Куба; вульг. ≈ губа (женских наружных половых органов)
1) Куба негритянский
2) М.; ненормат.знач. глупый, тупой
2. афр.; m; ненормат.знач.
1) Куба, П., П.-Р., Экв. толстая губа
2) Куба, М., П.-Р. толстогубый человек, губошлёп
3) морда, рыло
4) Куба; вульг. ≈ губа (женских наружных половых органов)
caguama
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) Дом. Р., Куба, П.-Р. кагуама (большая морская черепаха)
2) панцирь кагуамы
3) Куба кагуама (небольшая черепаха)
см. тж. estar hecha caguama
см. тж. ser caguama
см. тж. estar una caguama
см. тж. ser una caguama
1) Дом. Р., Куба, П.-Р. кагуама (большая морская черепаха)
2) панцирь кагуамы
3) Куба кагуама (небольшая черепаха)
см. тж. estar hecha caguama
см. тж. ser caguama
см. тж. estar una caguama
см. тж. ser una caguama
lipidia
ChatGPT
Примеры
I f
1) Ц. Ам. бедность, нищета
2) Куба дерзость, наглость; надоедливость
3) Ц.-Ам., М. надоедливый человек, прилипчивый человек
II f; П., Экв.; мед.
несварение желудка; холерина
1) Ц. Ам. бедность, нищета
2) Куба дерзость, наглость; надоедливость
3) Ц.-Ам., М. надоедливый человек, прилипчивый человек
II f; П., Экв.; мед.
несварение желудка; холерина
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз